1
00:00:32,783 --> 00:00:34,160
<i>පෙර ක්‍රියාත්මකයි</i> බල...

2
00:00:34,326 --> 00:00:35,786
අපිට ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා.
ගිහින් Vic ගන්න.

3
00:00:35,953 --> 00:00:36,787
සිදුවුයේ කුමක් ද?

4
00:00:36,954 --> 00:00:37,955
ෆෙඩරල් පාරේ
ස්ථානයට.

5
00:00:38,080 --> 00:00:38,956
ඔබට විශ්වාසයි මෙය විය
නිවැරදි ස්ථානය?

6
00:00:39,123 --> 00:00:40,624
- අපොයි!
- වික්ටර් ෆ්ලින් මැරිලා.

7
00:00:40,750 --> 00:00:42,376
අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය
මෙම කාර්ය සාධක බලකාය සඳහා

8
00:00:42,543 --> 00:00:43,961
ටොමී ඊගන් වට්ටන්නයි.

9
00:00:44,086 --> 00:00:45,755
අංක එකේ ප්‍රමුඛතාවය
විශ්වාසයන් විය යුතුය.

10
00:00:45,921 --> 00:00:48,215
මිර්කොවික් මැරිලා.
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින් ද පහර වැදී ඇත.

11
00:00:48,382 --> 00:00:49,508
අපේ නඩුවට කෙනෙක් එනවා.

12
00:00:49,633 --> 00:00:50,843
ඒ කවුද කියලා අදහසක් තියෙනවද?

13
00:00:51,010 --> 00:00:52,136
කවුද, ස්නිච්
ඒක අපිව රැවැට්ටුවාද?

14
00:00:52,303 --> 00:00:53,429
- ඔහ්, ඇත්තෙන්ම.
- ඒ කවුද?

15
00:00:53,596 --> 00:00:55,014
ටොමී සිතන්නේ ස්නිච් කියලා
වෙන කෙනෙක් වේ.

16
00:00:55,139 --> 00:00:56,682
කවුද ලොකුම කට්ටිය
සර්බියානුවන් සපයන්නේද?

17
00:00:56,849 --> 00:00:57,975
ඇල්බේනියානුවන්.

18
00:00:58,142 --> 00:00:59,769
මම හිතන්නේ අපිට නැහැ
ඕනෑම ව්‍යාපාරික අවශ්‍යතා එකට.

19
00:00:59,935 --> 00:01:01,270
අපි ගනුදෙනුවක් කරනවා
දැන් පිස්සු කුමාරයෝ.

20
00:01:01,437 --> 00:01:02,897
ඔබට අවශ්‍ය දේ පමණක් මට කියන්න.

21
00:01:03,063 --> 00:01:05,608
ඔයා මට උදව් කරන්න යනවා
මාකේස් කාර්ටලය ඉවත් කරන්න.

22
00:01:05,775 --> 00:01:07,318
<i>ඔබ අපට බොරු කියන්නේ නම්</i>
<i>ඕනෑම ආකාරයකින්,</i>

23
00:01:07,485 --> 00:01:08,778
ඔබ හුළං වනු ඇත
Mirkovic වගේ.

24
00:01:08,944 --> 00:01:10,029
<i>එහෙනම් ඔර්ටෙගාට කියන්න</i>

25
00:01:10,196 --> 00:01:11,280
මරන්න ඕන කියලා

26
00:01:11,447 --> 00:01:13,157
ශාන්ති සහ ටොමී ඒගන්.

27
00:01:13,324 --> 00:01:16,202
මරා දැමූ කොටය
මගේ බෑණා, මට එයා මැරෙන්න ඕනේ.

28
00:01:16,368 --> 00:01:17,953
අපි කිලෝ පෙන්වන්නම්
ටොමී සහ දියමන්ති කියලා

29
00:01:18,120 --> 00:01:19,747
අය වූහ
D-Mac ආරක්ෂා කිරීම.

30
00:01:19,914 --> 00:01:21,457
<i>ඔබ තවමත් පිටතට ගැනීම හොඳයි</i>
<i>ඔබේ සහෝදරයා නේද?</i>

31
00:01:21,624 --> 00:01:23,334
නැහැ, ඔව්. මම කිව්වේ, ජරාව
වෙන්න ඕනේ නේද?

32
00:01:23,501 --> 00:01:25,753
- මට ඔයා මාව වැඩට දාන්න ඕනේ.
- දැන් මම ඔයාට කිව්වා,

33
00:01:25,920 --> 00:01:27,630
මම ඔබේ ස්ථානය නැවත ලබා ගන්නෙමි
කොල්ලෝ එක්ක,

34
00:01:27,755 --> 00:01:28,923
එය නිකම්ම පහරක් වනු ඇත.

35
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
උත්සාහය
ටොමී සහ ශාන්ති අසාර්ථක විය.

36
00:01:31,258 --> 00:01:33,260
ඔබ ඔර්ටෙගා වෙත යා යුතුය
සහ ඔහුට දන්වන්න

37
00:01:33,427 --> 00:01:35,054
හැම දෙයක්ම කියලා
මම ඔහු සමඟ ඉන්නවා.

38
00:01:35,179 --> 00:01:36,889
මම දැක්කා ඔයා කතා කරනවා
අර කන්න දීපු බැල්ලියට.

39
00:01:37,056 --> 00:01:39,892
මට ඔයා ගැන කලකිරීමක් තියෙනවා වික්ටර්.
දැන් මට ඔයාව අයිතියි.

40
00:01:40,059 --> 00:01:42,728
<i>ඔබ මගේ අභ්‍යන්තර මිනිසා වනු ඇත</i>
<i>ෆෙඩරල් වල.</i>

41
00:01:49,235 --> 00:01:52,029
<i>♪ ටෙෆ්ලෝන් එකකට වඩා තදයි</i>
<i>ඒ සියල්ල මම ♪</i> මතට පා තැබුවෙමි

42
00:01:52,154 --> 00:01:53,656
<i>♪ නැවත-අප්, ඉතිරිය ඉවත් කරන්න ♪</i>

43
00:01:53,823 --> 00:01:55,282
<i>♪ ඒ නිග්ගා විය</i>
<i>තව ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? ♪</i>

44
00:01:55,449 --> 00:01:58,077
<i>♪ ඔබට අවශ්‍ය නම්</i>
<i>බලය, කුඩු, ගෞරවය ♪</i>

45
00:01:58,244 --> 00:01:59,745
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

46
00:01:59,912 --> 00:02:02,206
<i>♪ මට ඒ මුදල් අවශ්‍යයි</i>
<i>සහ බලය සහ කුඩු ♪</i>

47
00:02:05,960 --> 00:02:08,295
<i>♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪</i>

48
00:02:09,046 --> 00:02:11,173
<i>♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪</i>

49
00:02:11,841 --> 00:02:13,634
<i>♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪</i>

50
00:02:13,801 --> 00:02:15,970
<i>♪ කඩදාසියට කඩදාසි, කඩදාසි</i> ලැබුණි
<i>ඔව්, මට ඒක ගොඩගසා ගන්න වෙනවා ♪</i>

51
00:02:16,136 --> 00:02:17,513
<i>♪ ඒවා දියමන්ති</i>
<i>ඇස් ඇසිපිය හෙළමින් සිටින්න' ♪</i>

52
00:02:17,680 --> 00:02:19,265
<i>♪ අපට එය ජැක් කිරීමට සිදු විය හැක ♪</i>

53
00:02:19,431 --> 00:02:20,808
<i>♪ දැන්, කොල්ලා, කවදාද</i>
<i>ඒ බ්ලිකි-බ්ලිකි එලියට එනවා ♪</i>

54
00:02:20,933 --> 00:02:22,351
<i>♪ ඔබ වේගයෙන් අත්පුඩි ගසයි ♪</i>

55
00:02:22,518 --> 00:02:23,727
<i>♪ පහළට අඳින්න</i>
<i>ලිල් හකු සමග ♪</i>

56
00:02:23,853 --> 00:02:25,229
<i>♪ මම pat-pat ♪</i> වගේ ඔබ ළඟ ඉන්නවා

57
00:02:25,396 --> 00:02:26,939
<i>♪ ආපසු එන්න</i>
<i>ඔවුන් කැමරා ඉවත් වූ විට ♪</i>

58
00:02:27,106 --> 00:02:28,858
<i>♪ 'ඔබේ කොටස වට කරන්න</i>
<i>අපි ඒකට පයින් ගහන්නම් ♪</i>

59
00:02:29,024 --> 00:02:29,942
<i>♪ ඔබගේ අවමංගල්‍ය කටයුතු කරන විට ආපසු එන්න</i>
<i>ක්‍රියාත්මක වෙමින් පවතී</i> ♪

60
00:02:30,109 --> 00:02:31,068
<i>♪ සහ එය ඔබන්න ♪</i>

61
00:02:31,235 --> 00:02:32,695
<i>♪ ඔබට පිටුපසට පහර දෙන්න</i> ♪

62
00:02:32,862 --> 00:02:34,363
<i>♪ ඔබේ බැල්ලි බූරුවා</i>
<i>ආපසු පහර නොදෙනු ඇත ♪</i>

63
00:02:34,530 --> 00:02:35,865
<i>♪ ඔබ විසිරී යනු ඇත'</i>
<i>විලාසිතා ♪</i>

64
00:02:36,031 --> 00:02:37,533
<i>♪ නිග්ගා, ඔබට පුළුවන්</i>
<i>බිංදු පරීක්ෂා කරන්න ♪</i>

65
00:02:37,700 --> 00:02:39,201
<i>♪ Catch you Slippin'</i>
<i>අපි ලිස්සා යනවා ♪</i>

66
00:02:39,368 --> 00:02:40,953
<i>♪ ඔබ නිගාස්</i>
<i>වෙනස් ජරාවක් මත ♪</i>

67
00:02:41,078 --> 00:02:42,246
<i>♪ අපි ලික්ස් වලට පහර දුන්නා</i>
<i>අපි ජරාව සමඟ ♪</i>

68
00:02:42,413 --> 00:02:43,497
<i>♪ ෂ්, ඔබට පහරක් වැදුනම ♪</i>

69
00:02:44,206 --> 00:02:45,666
<i>♪ නිශ්ශබ්ද වන්න</i>
<i>කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත ♪</i>

70
00:02:45,833 --> 00:02:47,543
<i>♪ මගුල ඒ ගැනද? ♪</i>

71
00:02:47,710 --> 00:02:50,546
<i>♪ ටෙෆ්ලෝන් එකකට වඩා තදයි</i>
<i>ඒ සියල්ල මම ♪</i> මතට පා තැබුවෙමි

72
00:02:50,713 --> 00:02:52,214
<i>♪ නැවත-අප්, ඉතිරිය ඉවත් කරන්න ♪</i>

73
00:02:52,381 --> 00:02:53,883
<i>♪ ඒ නිග්ගා විය</i>
<i>තව ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද? ♪</i>

74
00:02:54,049 --> 00:02:56,343
<i>♪ ඔබට අවශ්‍ය නම්</i>
<i>බලය, කුඩු, ගෞරවය ♪</i>

75
00:02:56,510 --> 00:02:58,095
<i>♪ Mm-mm ♪</i>

76
00:02:58,262 --> 00:03:01,140
♪ <i>මට එම මුදල් සහ බලය අවශ්‍යයි</i>
<i>සහ කුඩු</i> ♪

77
00:03:04,435 --> 00:03:06,854
<i>♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪</i>

78
00:03:07,605 --> 00:03:09,732
<i>♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪</i>

79
00:03:10,441 --> 00:03:12,902
<i>♪ මුදල් සහ කුඩු සහ බලය ♪</i>

80
00:03:16,739 --> 00:03:18,574
<i>ඔබට මැරෙන්න ඕන,</i>
<i>අම්මාද?</i>

81
00:03:18,741 --> 00:03:20,075
<i>ඔබට ඇතිද?</i>

82
00:03:20,242 --> 00:03:21,911
<i>අපට මෙය දවස පුරා කළ හැක.</i>

83
00:03:22,870 --> 00:03:24,163
ඔයා ඒක කරන්නද, බැල්ලි?

84
00:03:24,330 --> 00:03:27,041
- ටොමී, මට බැහැ.
- වැරදි පිළිතුර, වික්.

85
00:03:34,840 --> 00:03:35,799
<i>ඔහුව එලියට අදින්න.</i>

86
00:03:39,595 --> 00:03:40,846
මම ඒක කරන්නම්.

87
00:03:41,013 --> 00:03:42,014
<i>ඒක තමයි</i>
<i>මම අහන්න කැමතියි.</i>

88
00:03:42,181 --> 00:03:43,432
ඩී, ඔහුව පුටුවට ගන්න.

89
00:03:46,268 --> 00:03:47,311
ඉතින්...

90
00:03:48,020 --> 00:03:49,438
මෙන්න මෙහෙමයි මේක වැඩ කරන්නේ.

91
00:03:49,605 --> 00:03:52,149
ඔයා ඕන දෙයක් කරයි
මම ඔයාට කියන මගුල.

92
00:03:53,067 --> 00:03:55,653
ඔබ ෆෙඩරල් වලට කියන්න
මට ඔවුන් දැන ගැනීමට අවශ්‍ය සියල්ල,

93
00:03:55,778 --> 00:03:57,363
සහ ඔබට ලැබෙනු ඇත
ඔවුන්ගෙන් සෑම දෙයක්ම

94
00:03:57,529 --> 00:03:58,948
මට දැනගන්න ඕන කියලා.
ඔයාට තේරෙනවා ද?

95
00:03:59,114 --> 00:04:00,449
ස්ටේසි බලයි
එය හරහා හරි.

96
00:04:00,574 --> 00:04:02,660
වග බලා ගැනීම ඔබේ කාර්යයයි
ඇය එසේ නොකරයි.

97
00:04:02,826 --> 00:04:04,453
ද්විත්ව මගුලේ නියෝජිතයා
සියදිවි නසා ගැනීමයි.

98
00:04:04,620 --> 00:04:06,497
නැහැ, එය වඩාත් පහසු වනු ඇත.

99
00:04:06,664 --> 00:04:09,249
ඒ වගේම හිතන්නවත් එපා
ආයෙත් මාව සෙල්ලම් කරන්න හදනවා,

100
00:04:09,416 --> 00:04:11,085
මොකද එහෙනම් මම බෙත් ගෙවන්නම්
සංචාරයක්.

101
00:04:12,169 --> 00:04:13,420
ඇය හොඳ වයසක කාන්තාවක්.

102
00:04:13,587 --> 00:04:14,838
ඒත් මම ඒ බැල්ලියව අමනාප කරනවා.

103
00:04:15,005 --> 00:04:16,507
ඔයා බෙත් එකෙන් අයින් වෙන්න.
ඇය අහිංසකයි!

104
00:04:16,674 --> 00:04:18,384
Flynn අහිංසක නැහැ.

105
00:04:19,385 --> 00:04:21,387
<i>මම ඇමතූ විට, ඔබ පිළිතුරු දෙයි.</i>

106
00:04:21,512 --> 00:04:22,805
<i>ඔබට තේරෙනවාද?</i>

107
00:04:23,347 --> 00:04:25,391
වාඩි වෙන්න.
අපි කරලා නැහැ.

108
00:04:25,516 --> 00:04:29,103
මට ඔබෙන් කිරීමට අවශ්‍ය පළමු දෙය
ඔබේ සහෝදරිය බලන්න යන්න.

109
00:04:29,228 --> 00:04:30,354
- කුමක් සඳහා ද?
- කට වහපන්.

110
00:04:30,479 --> 00:04:31,689
ඒකිට CBI එක කියන්න

111
00:04:31,855 --> 00:04:33,691
ධාවනය වනු ඇත
Viagra ත්‍රිකෝණය දැන්.

112
00:04:33,857 --> 00:04:34,733
එය පෙනෙන්නේ කෙසේද?

113
00:04:34,900 --> 00:04:36,735
මම හිතන්නේ ඔබ අවුල් සහගතයි, ජුදාස්.

114
00:04:37,236 --> 00:04:38,988
ඔයා මගෙන් මගුලක් අහන්න එපා!

115
00:04:39,154 --> 00:04:40,906
<i>ඔබ මා කියන දේ කරන්න.</i>

116
00:04:41,448 --> 00:04:42,324
දැන් මගුල්.

117
00:04:44,827 --> 00:04:46,286
එම දුරකථනය දෙස ඔබේ ඇස තබා ගන්න
මොකද මම කෝල් කරනකොට

118
00:04:46,453 --> 00:04:47,788
ඔබ ගන්න වඩා හොඳයි.

119
00:04:51,250 --> 00:04:52,459
<i>ඉක්මන් කරන්න!</i>

120
00:04:53,168 --> 00:04:55,295
<i>ඔබ බූරුවා මෙතැනින් ඉවතට ගන්න.</i>

121
00:05:01,635 --> 00:05:03,470
ඉතින් ඔබ ඇත්තටම සිතන්නේ මෙය සැලැස්මක් බවයි
වැඩ කරන්න යන්නේ?

122
00:05:03,637 --> 00:05:04,555
සැකයක් නැහැ.

123
00:05:04,722 --> 00:05:05,764
අපි ඔහුව භාවිතා කරන්නෙමු

124
00:05:05,931 --> 00:05:07,141
මගුලට
ෆෙඩරල් සහ ඔහුගේ සහෝදරිය,

125
00:05:07,307 --> 00:05:08,892
එය එසේ වූ බව මම දනිමි
ක්ලෝඩියා බැල්ලිය

126
00:05:09,059 --> 00:05:10,936
Marquez cartel එව්වා කියලා
ඊයේ රෑ.

127
00:05:11,103 --> 00:05:12,855
ඒ නිසා අපි චේට ඉඩ දිය යුතුයි
ඒ ගැන දන්නවා.

128
00:05:13,022 --> 00:05:15,232
නැහැ! චේ ගැන දන්නේ අඩුවෙන්,
වඩා හොඳ.

129
00:05:15,399 --> 00:05:16,859
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.
සහ මිරියා,

130
00:05:17,026 --> 00:05:18,777
ඇය එය චේට ලිස්සා යාමට ඉඩ දුන්නාය
නැවත මෙක්සිකෝවේ

131
00:05:18,944 --> 00:05:21,113
ඉතින් ඔහු නැති අතරේ
අපි ලිස්සලා ලිස්සා යනවා

132
00:05:21,280 --> 00:05:23,032
සහ කෙළින්ම සෙට් කරන්න.

133
00:05:23,157 --> 00:05:24,867
ඔර්ටෙගා සහ ඔහුගේ කාර්ය මණ්ඩලය,
ඔවුන් ඉගෙන ගත යුතුයි

134
00:05:25,034 --> 00:05:27,119
මම අම්මලගෙ නෑ කියල
ඔබ වෙඩි තබා අතපසු කරන බව.

135
00:05:27,286 --> 00:05:28,704
නවත් වන්න. දැන් අපි අවධානය යොමු කළ යුතුයි

136
00:05:28,871 --> 00:05:30,456
අගුලු දැමීම මත
මිගෙල්ට පෙර සර්බියානු ගැනුම්කරුවන්.

137
00:05:30,622 --> 00:05:33,584
ඔබ හරි. ඔවුන් සමඟ ආරම්භ කරන්න
ඇල්බේනියානු මාතාවෝ.

138
00:05:33,709 --> 00:05:35,627
මිගෙල් ඔවුන්ව ඇල්බේනියානු ලබා ගත්තේය
දැනටමත් අගුලු දමා ඇත.

139
00:05:35,794 --> 00:05:38,881
අපි සැපයුමක් නිර්මාණය කරන්නේ නම් නොවේ
සහ ඉල්ලුම ගැටලුව.

140
00:05:39,048 --> 00:05:41,967
අපි මිගෙල්ගේ නිෂ්පාදනය නරක් කළොත්,
ඔවුන්ගේ කොටළුවා වියළී යයි,

141
00:05:42,092 --> 00:05:44,595
සහ ඔවුන්ට ලැබෙනු ඇත
CBI එකට බඩගාගෙන එන්න කියලා.

142
00:05:44,720 --> 00:05:46,096
මිගෙල්ගේ ගබඩාව,

143
00:05:46,263 --> 00:05:48,307
එය වයසක බූරුවෙක් විය
විදින පද්ධතිය.

144
00:05:48,432 --> 00:05:50,059
- අපට එය ගංවතුර විය හැකිය.
- ඔව්.

145
00:05:50,225 --> 00:05:51,727
හොඳයි, ජරාව, වතුර හොඳයි.
'බොහොම හානියක් කරන්න.

146
00:05:51,894 --> 00:05:53,395
ඒකයි මම කතා කරන්නේ.

147
00:05:53,520 --> 00:05:55,564
ගින්න ගැන කුමක් කිව හැකිද? ඔය මගුල හදන්න
අනතුරක් වගේ.

148
00:05:55,731 --> 00:05:56,940
මම ගින්දර බරයි.

149
00:05:57,107 --> 00:05:58,275
ඔබ සිතන ආකාරයට මම කැමතියි,
දියමන්ති.

150
00:05:59,109 --> 00:06:00,527
නමුත් මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

151
00:06:00,652 --> 00:06:01,904
එය දේවල් අවුල් කරයි
ඔබ සහ මිරියා සමඟ.

152
00:06:02,404 --> 00:06:04,865
මම ඔයාට කිව්වා, මම පොරොන්දු වුණා
මිගෙල්ව මරන්න නෙවෙයි.

153
00:06:04,990 --> 00:06:08,285
මම මගුලක් කියන්නේ නැහැ
ඔහුගේ මේසයෙන් ආහාර ගැනීම.

154
00:06:08,994 --> 00:06:11,622
මිගෙල්ව එළියට ගන්න මගේ සැලසුම
වෙනස් වී නැත.

155
00:06:17,628 --> 00:06:19,213
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ වික්?

156
00:06:19,755 --> 00:06:21,381
මාව පිහිටුවලා මදිද?

157
00:06:21,548 --> 00:06:23,592
ඔබට මතක ඇති
ඔයා මාව මරන්න හැදුවා නේද?

158
00:06:24,218 --> 00:06:25,844
මම හිතන්නේ අපි දැනටත් ඉන්නවා නේද?

159
00:06:25,969 --> 00:06:27,638
ඔබට වඩා ඉදිරියෙන් නොසිටින්න.

160
00:06:28,305 --> 00:06:29,932
- මුලින්ම ව්යාපාර.
- ව්යාපාර?

161
00:06:30,516 --> 00:06:32,184
අපට කළ හැකි ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

162
00:06:32,309 --> 00:06:34,686
ටොමී සහ සී.බී.අයි
Viagra ත්‍රිකෝණය.

163
00:06:34,853 --> 00:06:36,105
ඔයා උදව් කරයි
එය සිදු කරන්න.

164
00:06:36,271 --> 00:06:38,273
මම තමයි මගුල.

165
00:06:38,440 --> 00:06:39,983
ඒ සමාජ ශාලා අයිති මට.

166
00:06:40,150 --> 00:06:41,652
හොඳයි, තවදුරටත් නොවේ.

167
00:06:42,402 --> 00:06:44,488
හරි, අපි දෙන්නා ටොමීව දන්නවා
ප්රමාණවත් තරම් මෝඩ නැත

168
00:06:44,655 --> 00:06:46,448
ඇඟිල්ලෙන් ඇඟිල්ලෙන් යන්න
කාටෙල් සමඟ.

169
00:06:46,907 --> 00:06:48,700
මගේ කෙළවරේ ඔර්ටෙගා ඇත.

170
00:06:48,867 --> 00:06:50,452
ඔවුන්ට නොහැකි විය
ඊයේ රෑ වැඩේ ඉවර කරන්න,

171
00:06:50,619 --> 00:06:52,412
ඊළඟ වතාවේ ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
වෙනස් වේවිද?

172
00:06:52,579 --> 00:06:54,414
ඔව්.

173
00:06:55,207 --> 00:06:56,959
ටොමී දන්නවා ඔයා තමයි කියලා
ඒ ස්ටන්ට් එක පිටිපස්සෙන්.

174
00:06:57,126 --> 00:06:58,585
ඔබ ඔහුව අමනාප කිරීමට උත්සාහ කරන්නේ නම්
තව දුරටත්,

175
00:06:58,752 --> 00:07:00,337
ඔබ රන් අමන තරුවක් ලැබීමට සුදුසුයි.

176
00:07:01,630 --> 00:07:03,006
ඔබ කරන්න තිබුණා
එකම දේ.

177
00:07:03,173 --> 00:07:03,966
නමුත් මම මග හැරියේ නැහැ.

178
00:07:04,133 --> 00:07:05,425
හරි හරී.

179
00:07:05,592 --> 00:07:06,844
<i>ඔබේ වාසනාව අවසන් වෙමින් පවතී,</i>
<i>ක්ලෝඩියා.</i>

180
00:07:07,761 --> 00:07:09,721
මෙය ඔබගේ අවසාන අවස්ථාව ලෙස සලකන්න
තවත් කාලයක් මිලදී ගැනීමට.

181
00:07:11,640 --> 00:07:12,891
හරි හරී.

182
00:07:14,101 --> 00:07:15,102
මම ඒක කරන්නම්.

183
00:07:15,394 --> 00:07:16,478
හොඳ කෙල්ලෙක්.

184
00:07:18,313 --> 00:07:21,275
ඉතින් මොකක්ද, ඔයා නිකම්
දැන් ටොමීගේ බැල්ලිද?

185
00:07:22,860 --> 00:07:24,736
ක්ලෝඩියා, ඔබේ පිටුපස බලන්න.

186
00:07:25,904 --> 00:07:27,990
ඔයා කාගෙ හරි බැල්ලියෙක් වෙයි
ඉක්මනින්ම මෙහි ඇත.

187
00:07:41,378 --> 00:07:44,923
<i>♪ The huevos, the huevos</i>
<i>බිත්තර, බිත්තර ♪</i>

188
00:07:47,217 --> 00:07:48,510
<i>♪ ඔබට ඇති වරද කුමක්ද? ♪</i>

189
00:07:48,677 --> 00:07:50,762
<i>♪ නිවසේ සිටින ලතින් ජාතිකයන් ♪</i>

190
00:08:01,857 --> 00:08:03,192
<i>♪ මට චීස් ඕන ♪</i>

191
00:08:03,358 --> 00:08:06,028
<i>♪ මම ලතින්</i>
<i>සහ කළු ♪</i>

192
00:08:06,195 --> 00:08:09,198
<i>♪ දැනටමත් අස්ථි බිඳී ඇත</i>
<i>nachos සහ tacos වැනි ශබ්දය ♪</i>

193
00:08:09,364 --> 00:08:12,618
<i>♪ දොන් පාෂාණය තට්ටු කිරීමට ගලා යයි</i>
<i>සතුරන් ඔවුන්ගේ සපත්තු එළියට ♪</i>

194
00:08:12,784 --> 00:08:14,912
<i>♪ වෛර කරන්නන්ට බිත්තර ලැබේ</i>
<i>බිත්තර ♪</i>

195
00:08:15,037 --> 00:08:16,914
<i>♪ බිත්තර, බිත්තර ♪</i>

196
00:08:19,917 --> 00:08:21,293
<i>♪ බිත්තර, බිත්තර</i> ♪

197
00:08:21,460 --> 00:08:24,171
<i>♪ බිත්තර, බිත්තර</i>
<i>බිත්තර ♪</i>

198
00:08:25,505 --> 00:08:27,424
<i>♪ වෛර කරන්නන් huevos ලබා ගනී</i>
<i>The huevos ♪</i>

199
00:08:27,591 --> 00:08:28,926
<i>♪ The huevos ♪</i>

200
00:08:31,845 --> 00:08:32,971
ජරාව.

201
00:08:33,513 --> 00:08:35,599
<i>♪ The huevos, the huevos</i>
<i>The huevos ♪</i>

202
00:08:38,560 --> 00:08:41,396
<i>♪ කවදාවත් නිදාගන්න එපා</i>
<i>Muchacho guapo ♪</i> මත

203
00:08:41,563 --> 00:08:44,942
<i>♪ ඕනෑම කෙනෙක් හරක් මස්</i>
<i>මම Paco සහ Flaco අමතන්නම් ♪</i>

204
00:08:45,108 --> 00:08:47,778
<i>♪ දුම් පානය කරන්නා, මෝටාට ආදරය කරන්න</i>
<i>සහ රැප් පිස්සෙක්, යෝ ♪</i>

205
00:08:47,945 --> 00:08:51,323
<i>♪ අඩක් කළු, අඩක් ස්පාඤ්ඤ</i>
<i>මට Blatino ♪ අමතන්න</i>

206
00:08:51,490 --> 00:08:54,243
<i>♪ මම ධාවන පථයේ ලොකෝ යමි</i>
<i>සහ කිසිවිටක සිහිසුන්ව නොසිටින්න ♪</i>

207
00:09:04,002 --> 00:09:06,088
<i>♪ වෛර කරන්නන් huevos ලබා ගනී</i>
<i>The huevos ♪</i>

208
00:09:06,255 --> 00:09:09,049
<i>♪ The huevos, the huevos</i>
<i>The huevos ♪</i>

209
00:09:30,904 --> 00:09:32,406
ඉල්ලුම සහ සැපයුම, බබා.

210
00:09:33,657 --> 00:09:36,034
දැන් අපි බලාගෙන ඉන්නවා
ඇල්බේනියානුවන්ට ඇමතීමට.

211
00:09:36,201 --> 00:09:40,122
<i>♪ The huevos, the huevos</i>
<i>The huevos, the huevos ♪</i>

212
00:09:42,916 --> 00:09:45,419
<i>♪ The huevos, the huevos</i>
<i>The huevos ♪</i>

213
00:09:50,924 --> 00:09:52,759
මට විශ්වාස කරන්න බැහැ
මේ CBI නිකං මචන්.

214
00:09:52,926 --> 00:09:55,053
පළමුව, මෙම නිග්ගා දියමන්ති
මාව ඉවත් කරයි,

215
00:09:55,220 --> 00:09:57,681
ඊට පස්සේ ඔහු ජෙනාඩ්ව හදන්න යවනවා
මම මගේ පස්ස මත වාඩි වී සිටින බව සහතිකයි.

216
00:09:57,848 --> 00:09:59,725
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස ගමන් කළ නිසා.

217
00:09:59,850 --> 00:10:01,810
සහ මගේ දැනුමට අනුව,
වචනය ලැබෙන තුරු,

218
00:10:01,935 --> 00:10:04,229
අපි පෙනී සිටියේවත් නැත
බූරුවා දැකීමට.

219
00:10:05,272 --> 00:10:08,400
මචන්, බලන්න, මට ඉඳගෙන ඉන්න බැහැ
මේ මගුල් බිත්ති හතරේ, ජී.

220
00:10:08,567 --> 00:10:09,985
<i>අනේ දෙවියනේ.</i>

221
00:10:10,152 --> 00:10:11,486
මචන් මම මොන මගුලක්ද
දවසම කරන්න ඕනද?

222
00:10:11,653 --> 00:10:12,571
මගුල වාඩි වෙන්න
සහ පොතක් කියවන්න.

223
00:10:14,656 --> 00:10:15,866
කවුද ඒ මගුල?

224
00:10:16,033 --> 00:10:17,034
ෂිට්, මම දන්නේ නැහැ.
ගොස් පරීක්ෂා කරන්න.

225
00:10:18,493 --> 00:10:20,203
හේයි, පිස්සු මගුලයි
මගේ ජරාවට තට්ටු කළා.

226
00:10:22,748 --> 00:10:24,666
ඒ ටොමී.
මගුල ආපහු එතනට ගන්න. යන්න.

227
00:10:24,833 --> 00:10:26,668
- මේ දොර අරින්න!
- <i>ආ...</i>

228
00:10:26,793 --> 00:10:28,045
හේ, ඉන්න, ටී.
මම මගේ කමිසය අඳිනවා.

229
00:10:28,211 --> 00:10:29,546
- දොර අරින්න, මාෂල්.
<i>- A'ight. A'ight.</i>

230
00:10:29,671 --> 00:10:31,048
A'ight. A'ight. A'ight.
A'ight. A'ight.

231
00:10:31,173 --> 00:10:32,716
- යෝ, මොකක්ද ඒ වචනය?
- ඔහු කොහේ ද?

232
00:10:32,883 --> 00:10:33,967
WHO?

233
00:10:34,134 --> 00:10:35,385
ඔයා මාත් එක්ක ලස්සනට සෙල්ලම් කරන්න එපා,
මාෂල්.

234
00:10:35,552 --> 00:10:37,095
හේයි! මෙතන වෙන කවුරුත් නෙවෙයි
නමුත් මම.

235
00:10:37,262 --> 00:10:40,057
ඔයා දන්නවද මම ඉස්සර
හරියට ඔයා වගේ.

236
00:10:40,849 --> 00:10:44,186
නැගී සිටීමට කැමැත්තක් දක්වයි
මගේ සහෝදරයාට ගිනි රේඛාව.

237
00:10:44,603 --> 00:10:46,063
මොනවා උනත් කමක් නෑ.

238
00:10:46,229 --> 00:10:47,606
මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්.

239
00:10:48,148 --> 00:10:50,233
ඔය මගුල සාමාන්‍යයෙන් වෙන්නේ නෑ
අවසානය ඉතා හොඳයි.

240
00:10:50,359 --> 00:10:52,194
- ආ! ඉදිරියට එන්න.
- මෙහේ එන්න. මෙහේ එන්න.

241
00:10:52,361 --> 00:10:54,529
මම එහෙම හිතන්න පටන් ගන්නවා
ඔබට හොඳින් ඇසෙන්නේ නැත

242
00:10:54,654 --> 00:10:56,615
මෙය පෙනෙන්නේ නැති නිසා
මට මගුල් ඉස්කෝලයක් නෑ.

243
00:10:56,782 --> 00:10:58,617
මම කැපෙන්නේ නැහැ
මගේ මගුල බයයි, Unc!

244
00:10:58,784 --> 00:11:01,495
කීයද කියලා අදහසක් තියෙනවද
ඔබ විය හැකි කරදර

245
00:11:01,620 --> 00:11:02,996
කවුරුහරි දැනගත්තොත්
ඔබ කළේ කුමක්ද?

246
00:11:03,163 --> 00:11:04,331
මට වැඩක් නෑ
ඒ මගුල හරිද?

247
00:11:04,498 --> 00:11:05,832
මම ජීවිතය ගැන මගේ භීතිය සොලවමින් සිටිමි,

248
00:11:05,957 --> 00:11:07,501
මම ආපසු යන්නේ නැහැ
අර මගුල් ඉස්කෝලෙට...

249
00:11:07,667 --> 00:11:09,252
ඔයා ඒකට යන්න ඕන නෑ
මගුල් ඉස්කෝලේ, ඒක හොඳයි.

250
00:11:09,419 --> 00:11:12,339
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
ඔබේම මිනිසෙකු වන්නේ කෙසේද?

251
00:11:12,506 --> 00:11:13,673
ඔබට රැකියාවක් ලබා දෙන්න.

252
00:11:13,840 --> 00:11:15,509
හරි හරී? ඔබ නොසිටි නිසා
CBI සඳහා ගොඩනගා ඇත.

253
00:11:15,675 --> 00:11:16,551
රැකියාවක්?

254
00:11:16,718 --> 00:11:17,928
පඩිය ගන්න, Unc!

255
00:11:18,095 --> 00:11:19,554
මට ලකුණු අවශ්‍යයි, අට?

256
00:11:19,721 --> 00:11:21,098
මම ආපහු CBI එකට එනවා!

257
00:11:21,264 --> 00:11:24,559
ඔබට ආසනයක් ලැබෙන්නේ නැත
ෆකින් මේසයේ, ඩී-මැක්

258
00:11:25,560 --> 00:11:26,812
මම ඇතුලේ ඉන්නකම්...

259
00:11:27,604 --> 00:11:28,480
ඔයා එලියට.

260
00:11:28,605 --> 00:11:29,898
ඔයාට මාව ඇහෙනවද?

261
00:11:31,149 --> 00:11:32,192
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද?

262
00:11:32,901 --> 00:11:35,445
මගුලක්! මචන් මම එහෙමත් නෑ
CBI එකේ ඉන්න ඕන.

263
00:11:40,575 --> 00:11:41,576
වෙනතකට හැරෙන්න.

264
00:11:42,160 --> 00:11:43,328
මගේ ඇස් දිහා බලන්න.

265
00:11:43,870 --> 00:11:44,913
එය නැවත කියන්න.

266
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
මම හොඳින්, Unc.
මට CBI එකේ ඉන්න ඕන නෑ.

267
00:11:47,416 --> 00:11:49,209
ඔයාලා මට සෙල්ලම් කරලා මට එපා වෙලා.

268
00:11:50,669 --> 00:11:53,588
මචන් මට සමාවෙන්න ඒ ගැන.
හේයි. හේයි, හේයි, හේයි.

269
00:11:53,755 --> 00:11:55,841
එය එසේ නොවන බව පෙනේ
මේ දැන්...

270
00:11:57,676 --> 00:11:59,803
නමුත් ඔබ මට ස්තුති කරනු ඇත
මේ එක් දිනක් සඳහා.

271
00:12:00,762 --> 00:12:02,055
මම පොරොන්දු වෙනවා.

272
00:12:14,526 --> 00:12:16,903
G, ඔයා එලියට?

273
00:12:17,487 --> 00:12:18,613
<i>ඔබ ඇත්තද?</i>

274
00:12:18,780 --> 00:12:20,782
මචන්, මගුලක් නෑ.
මගුල් ටොමී, ආ?

275
00:12:21,408 --> 00:12:23,410
දියමන්ති සෙට් වෙයි
මගේ මාමා ටොමී කෙලින්ම,

276
00:12:23,535 --> 00:12:25,370
නමුත් එතෙක්,
මම ඇත්තටම තේරුම් ගත යුතුයි

277
00:12:25,537 --> 00:12:27,164
ලොක්කාගේ පියවරක් ඉවත් කරන්නේ කෙසේද?

278
00:12:27,330 --> 00:12:29,833
ඒකයි මේ නිගා පෙන්නන්න යන්නේ
මම නැවත ඇතුල් වීමට සුදුසු බව.

279
00:12:30,375 --> 00:12:32,961
එකම මගුලක් නේද
ඔබව මෙම තත්වයට පත් කළේ එයද?

280
00:12:34,796 --> 00:12:37,924
ඔව්. ඔබ දන්නවා,
ගිය සැරේ කරපු මගුල වැඩ නෑ.

281
00:12:38,467 --> 00:12:40,510
නමුත් මේ වතාවේ මුදල් කතා කරයි.

282
00:12:40,677 --> 00:12:42,220
- ඔව්.
- ඇත්ත වශයෙන්ම,

283
00:12:42,846 --> 00:12:44,848
මම දැනටමත් අප වෙනුවෙන් ලකුණු ලබාගෙන ඇත.

284
00:12:49,186 --> 00:12:51,480
හරි, ඉතින්, අපි කොහෙද?

285
00:12:51,897 --> 00:12:53,732
ටොමීගේ මහල් නිවාසයේ දෝෂය
මිය ගොස් ඇත.

286
00:12:53,899 --> 00:12:55,192
එය අද උදෑසන නොබැඳි විය.

287
00:12:55,358 --> 00:12:57,360
අපොයි. වික්ට තාම නෑ
අපිට ජරාව දුන්නා.

288
00:12:57,527 --> 00:12:59,821
ඔර්ටේගා ද තවමත් ප්‍රතික්ෂේප කරයි
සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට.

289
00:13:00,155 --> 00:13:01,740
ඒ වගේම අපි ME එකෙන් ඇහුවා.

290
00:13:01,907 --> 00:13:03,909
මිර්කොවික්ගේ මරණයට හේතුව
carfentanil විෂ වීම විය.

291
00:13:04,075 --> 00:13:05,785
ඒ දේවල් 100 ගුණයක් වගේ
වඩා බලවත්

292
00:13:05,952 --> 00:13:07,287
ෆෙන්ටැනයිල් වලට වඩා
වීදිවල.

293
00:13:07,454 --> 00:13:08,622
කොහොමද මගුල හෙළිදරව් වුණේ

294
00:13:08,788 --> 00:13:10,040
carfentanil වෙත
ෆෙඩරල් ලොක්අප් එකේද?

295
00:13:12,292 --> 00:13:13,668
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

296
00:13:13,835 --> 00:13:16,254
- එක්සත් ජනපද නීතිඥ ස්ටේසි මාර්ක්ස්?
- ඔව්. මම ස්ටේසි මාර්ක්ස්.

297
00:13:16,922 --> 00:13:18,298
ඔබට සේවය කර ඇත.

298
00:13:28,225 --> 00:13:29,684
දික්කසාද ලේඛන.

299
00:13:33,939 --> 00:13:35,106
<i>ස්ටේසි?</i>

300
00:13:37,317 --> 00:13:38,610
අපිට කරන්න පුළුවන් දෙයක් තියෙනවද?

301
00:13:38,777 --> 00:13:40,779
ඔව්. ඔබේ රැකියා.

302
00:13:42,364 --> 00:13:43,657
අමුත්තන්ගේ ලොග අදින්න,
මුරකරුවන් සමඟ සම්මුඛ සාකච්ඡා,

303
00:13:43,823 --> 00:13:45,325
කවුද මගුල කියලා හොයාගන්න
මිර්කොවික් වෙත ලැබුණි.

304
00:13:47,536 --> 00:13:48,411
ඔව්?

305
00:13:49,996 --> 00:13:51,873
<i>හරි. මම මගේ ගමන යන්නම්.</i>

306
00:13:53,792 --> 00:13:56,086
ක්ලෝඩියා ෆ්ලින්
රැස්වීමක් ඉල්ලුවා විතරයි.

307
00:13:58,547 --> 00:14:00,840
ශාන්ති! මම ඔබට කියන්නම්
යමක්.

308
00:14:01,007 --> 00:14:02,592
අම්මපාරක් පටන් ගත්තොත්
ඔබට වෙඩි තැබීම,

309
00:14:02,759 --> 00:14:04,219
ඔයා මට කතා කරන්න, හරිද?

310
00:14:04,386 --> 00:14:05,637
මට සිදු නොවිය යුතුයි
ඒ මගුල ගැන අහන්න

311
00:14:05,804 --> 00:14:07,097
මගුල් පාරවල් වල
රහීම්ගෙන්.

312
00:14:07,222 --> 00:14:10,308
විවේක ගන්න, ජේ. මට මේ සඳහා උදව් කරන්න.

313
00:14:10,475 --> 00:14:12,477
ඔය අම්මලාට බෑ
මම වගේ බැල්ලියෙක් එලියට ගන්න.

314
00:14:13,186 --> 00:14:15,021
නැත්නම් ටොමී, පැහැදිලිවම.

315
00:14:15,897 --> 00:14:17,232
කරුණු.

316
00:14:18,608 --> 00:14:20,318
අපිට ටිකක් ජරාව මාරු කරන්න වෙනවා.

317
00:14:20,443 --> 00:14:21,778
එයාගේ සැලැස්ම නිසා මට ගොඩක් දුකයි.

318
00:14:21,903 --> 00:14:23,446
ඔව්, මමත්, කෙටි.

319
00:14:24,197 --> 00:14:27,242
නමුත් අපි ඇලවිය යුතුයි
දැනට දීර්ඝ ක්රීඩාව සමඟ.

320
00:14:27,951 --> 00:14:29,202
ඔබ D-Mac වෙත යනවාද?

321
00:14:30,078 --> 00:14:32,789
මම කිව්වේ, ඔව්. මම කළා.
පුංචි නිගාට කතා කළා,

322
00:14:32,956 --> 00:14:34,541
ඌට ගොන්කම දුන්නා
ලොකු අයියා කතාව.

323
00:14:34,666 --> 00:14:36,835
සල්ලි ටිකක් දාන්න
ඔහුගේ සාක්කුව. ඔහු දැනට සිසිල්.

324
00:14:37,002 --> 00:14:37,961
හොඳයි.

325
00:14:38,503 --> 00:14:39,879
ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි
විට දියමන්ති සහ ටොමී

326
00:14:40,046 --> 00:14:41,464
හමුවෙනවා
ආයෙත් චේ එක්ක.

327
00:14:41,590 --> 00:14:44,009
ඔවුන් එසේ කරන විට,
අපි ඒ කාමරයේ සිටිය යුතුයි.

328
00:14:44,801 --> 00:14:46,303
චේ දැනගන්න ඕන
අපි කවුද යකෝ

329
00:14:46,428 --> 00:14:48,471
ටොමී සහ දියමන්ති ඉදිරියේ
මිය ගොස් ඇත.

330
00:14:49,097 --> 00:14:50,348
මට ඔයාව ඇහෙනවා, ඒත්...

331
00:14:50,932 --> 00:14:52,601
ලොක්කන් සහ ඉහළ ආදායම් ලබන්නන් පමණි

332
00:14:52,767 --> 00:14:54,394
සම්බන්ධතාවය සමඟ මුහුණට මුහුණ ලබා ගන්න,
බබා.

333
00:14:54,561 --> 00:14:56,646
ඒකයි දියමන්ති වෙන්නේ
අපේ මාර්ගය.

334
00:14:57,314 --> 00:14:58,523
ඔයා එයාගේ මල්ලි.

335
00:14:58,690 --> 00:15:00,108
ඒක මුදලට වඩා වටිනවා.

336
00:15:01,651 --> 00:15:02,944
ඇත්ත වශයෙන්ම,

337
00:15:03,403 --> 00:15:05,071
ඩී සමඟ යම් කාලයක් ගත කරන්න.

338
00:15:05,822 --> 00:15:07,115
එම බිඳෙනසුලු නිගා හසුරුවන්න.

339
00:15:17,375 --> 00:15:20,420
මි.මී. මේක නෑ නෙ
$2 නිව් යෝර්ක් පෙත්ත, නමුත්...

340
00:15:21,254 --> 00:15:22,380
වඩාත් නරක විය හැක.

341
00:15:22,547 --> 00:15:23,840
අපාය, මම කන්නම්
ගැඹුරු පෑන් දේවල් බව

342
00:15:23,965 --> 00:15:25,300
එය කාලය ගත කිරීම අදහස් කළේ නම්
ඔබ සමඟ.

343
00:15:25,425 --> 00:15:27,344
ගැඹුරු කෑමක්, මෝඩ!
ඒ සංචාරකයින් සඳහා ය.

344
00:15:27,510 --> 00:15:29,262
හේයි, ඔබට හැකි වීම ගැන මම ඇත්තෙන්ම සතුටු වෙමි
අද දිවා ආහාරය සඳහා හමුවන්න,

345
00:15:29,387 --> 00:15:31,306
නමුත් අපට ඇත්තටම අවශ්‍යද?
ශක්තිමත් කිරීම්?

346
00:15:31,473 --> 00:15:32,807
කවුද, ඔවුන් දෙදෙනා?

347
00:15:32,932 --> 00:15:34,976
බබා ඔයාට කවදාවත් වෙන්න බෑ
ඕනෑවට වඩා පරිස්සමින්.

348
00:15:47,989 --> 00:15:49,908
- ඔයාට හරි ද?
- ඔව්. මම හොඳින්.

349
00:15:50,033 --> 00:15:51,826
- ආ, ෂිට්, මට ගැහුවා. මට ගැහුවා.
- අපොයි.

350
00:15:51,993 --> 00:15:54,329
- මේ මගුල හොඳ නැහැ, ටොමී.
<i>- අපොයි, ෂිට්, මට ගැහුවා.</i>

351
00:15:54,496 --> 00:15:55,955
- කවුරුහරි 911 අමතන්න!
- නැහැ!

352
00:15:56,122 --> 00:15:59,334
- ඔහුට දැන් රෝහලක් අවශ්‍යයි!
- වෙඩි වැදී තුවාල සමාන පොලිස් භටයින්.

353
00:15:59,501 --> 00:16:00,794
මේ වගේ ඇටකටු දැක්කොත්,
අපි කෙලෙව්වා.

354
00:16:00,960 --> 00:16:02,295
දැන් රස්නෙ වැඩියි.

355
00:16:02,462 --> 00:16:04,047
හරි එහෙනම් එයාව කාර් එකට ගන්න.
මම උදව් කරන්නම්.

356
00:16:04,214 --> 00:16:05,465
මට ඔහුව ලැබුණා, ටී. එන්න, බී.

357
00:16:05,632 --> 00:16:07,050
- අපොයි!
- අපි යමු. ඉදිරියට එන්න.

358
00:16:07,550 --> 00:16:09,844
- <i>ආව්, ජරාව!</i>
- මට ඔයාව තේරුණා, මගේ නිගා.

359
00:16:10,011 --> 00:16:14,516
අහ්, ජරාව!

360
00:16:15,058 --> 00:16:16,393
යන්නේ නැහැ,
මේ...

361
00:16:16,559 --> 00:16:18,061
<i>මේ මගුල රිදෙනවා</i>
<i>මල්ලියක් වගේ.</i>

362
00:16:18,186 --> 00:16:20,188
මට සමාවෙන්න. මට කණගාටුයි.
මම ඉවරයි.

363
00:16:21,898 --> 00:16:23,233
හා මම ඉවරයි.

364
00:16:23,400 --> 00:16:24,651
බබා, මට ඔයා ගැන හොල්මන් කරන්න වෙනවා.

365
00:16:25,402 --> 00:16:26,778
ඔබේ හිස කොහේද?
ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

366
00:16:26,903 --> 00:16:28,738
මම දන්නවා ඒක
සමහර භයානක ජරාවක් එතන.

367
00:16:28,905 --> 00:16:31,199
ටොමී, මගේ සහෝදරයා කළා
ඒ අය යවන්නද?

368
00:16:31,366 --> 00:16:32,701
නෑ නෑ නෑ.
ඒ මාර්කේස් කාටලයයි.

369
00:16:32,867 --> 00:16:33,910
බලන්න, මිරියා,

370
00:16:34,077 --> 00:16:35,787
මට සමාවෙන්න ඔයාව ඇදගෙන ගියාට
මගේ ව්‍යාපාරයට,

371
00:16:35,912 --> 00:16:37,706
නමුත් මෙය කිරීම ගැන ඔබට ස්තුතියි
අස්ථි සඳහා.

372
00:16:37,831 --> 00:16:39,833
මම මේක කළේ අස්ථි වලට විතරක් නෙවෙයි.

373
00:16:39,999 --> 00:16:41,584
මම මේක කළේ ඔයා වෙනුවෙන්.

374
00:16:42,085 --> 00:16:43,503
මම නිතරම පෙනී සිටිමි
ඔබ වෙනුවෙන්.

375
00:16:43,670 --> 00:16:45,046
ඔයාට ස්තූතියි.

376
00:16:45,213 --> 00:16:47,340
<i>ෂිට්!</i>

377
00:16:48,258 --> 00:16:50,468
යෝ, ස්මර්ෆ්. එය ඔවුන් ය.

378
00:16:53,763 --> 00:16:54,973
මචන්, මොන මගුලක්ද?

379
00:16:55,140 --> 00:16:56,474
පැය 24 තුළ පහර දෙකක්?

380
00:16:57,142 --> 00:16:58,893
ඔබට විශ්වාසද එය කාටෙල් එක බව
සහ මිගෙල්ගේ මිනිසුන් නොවේද?

381
00:16:59,060 --> 00:17:00,478
ඔව්, හොඳයි, එහෙම වෙන්න පුළුවන්
යාර්ඩිස්, මචන්.

382
00:17:00,645 --> 00:17:01,980
උන් පහුගිය ටිකේ වල් වැදුනා.

383
00:17:02,147 --> 00:17:03,231
Smurf එම පච්චය දුටුවේය
පහර දෙන්නාගේ අතේ

384
00:17:03,398 --> 00:17:04,691
මම ඊයේ රෑ දැක්කා කියලා.

385
00:17:04,858 --> 00:17:06,359
ඔර්ටෙගා අනිවාර්යයෙන්ම එව්වා
අර අම්මලගෙ.

386
00:17:06,526 --> 00:17:08,570
ඔව්, අපි ආපසු පහර දිය යුතුයි,
ඉක්මනින් මගුල.

387
00:17:08,737 --> 00:17:10,321
<i>සහ හැමෝම</i>
<i>බැඳගෙන ඉන්න ඕන.</i>

388
00:17:10,488 --> 00:17:13,032
ඒ වගේම අපිට අමතර ආරක්ෂාවක් අවශ්‍යයි
අපගේ සියලුම ගබඩා නිවාසවල.

389
00:17:13,491 --> 00:17:15,618
ඒ වගේම මට කොල්ලෝ දෙන්නෙක් ඕනේ
මිරෙයා මත ද.

390
00:17:17,078 --> 00:17:18,204
සහ ඔබ...

391
00:17:20,498 --> 00:17:21,416
එම වෙඩික්කරු සොයා ගන්න.

392
00:17:21,583 --> 00:17:23,543
ඔබට ලැබුණු එකම රැකියාව එයයි.

393
00:17:23,710 --> 00:17:25,336
හා බලන්න, ඒ නිසා
ඔයා අද මගේ තොටිල්ලේ

394
00:17:25,503 --> 00:17:27,714
එය ලෙස ගන්න එපා
නැවත පැමිණීමට විවෘත ආරාධනාවක්.

395
00:17:28,381 --> 00:17:30,550
හ්ම්!

396
00:17:30,717 --> 00:17:32,260
- ඔයාට ඇහෙනවා මේ මඩම්මා?
- ඒක කරන්න, ජේ.

397
00:17:43,021 --> 00:17:44,522
ආවට ස්තුතියි.

398
00:17:45,899 --> 00:17:48,193
මම බොරු කියන්න යන්නේ නැහැ, මම හිටියා
ඔබෙන් ඇසීම පුදුමයි.

399
00:17:48,693 --> 00:17:50,445
මොකද වුනේ
"ෆෙඩරල් වලට මගුලක්"?

400
00:17:51,029 --> 00:17:53,656
මම කිව්වා ෆක් ෆ්ලිපිං කියලා
Marquez cartel මත.

401
00:17:54,741 --> 00:17:56,075
ඔවුන් මාව මරයි.

402
00:17:57,160 --> 00:17:59,245
නමුත් මට තවමත් ඔබට උදව් කළ හැකිය
වෙනත් දෙයක් සමඟ.

403
00:17:59,913 --> 00:18:01,080
එය කුමක් ද?

404
00:18:01,956 --> 00:18:04,125
ටොමී ඊගන් වට්ටනවා.

405
00:18:05,460 --> 00:18:08,421
ඒකයි ඔයා මේ හැමදේම පටන් ගත්තේ
පළමු ස්ථානයේ, හරිද?

406
00:18:09,339 --> 00:18:12,467
ඔහු විශාල කොටසක් විය
මගේ නඩුවේ, ඔව්.

407
00:18:13,510 --> 00:18:16,679
ඒත් එයා හැමදාම වගේ...
ඔබට වඩා පියවර තුනක් ඉදිරියෙන්,

408
00:18:16,846 --> 00:18:20,266
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?
ඔබට දැන් ඔහුව අභිබවා යා හැකිද?

409
00:18:21,142 --> 00:18:23,102
මට ඔහු සහ CBI සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ.

410
00:18:24,187 --> 00:18:26,523
මට ඒ කෝණයෙන් වැඩ කරන්න පුළුවන්
සහ ඔබට සියලු තොරතුරු ලබා ගන්න

411
00:18:26,689 --> 00:18:28,399
ඔබ ඔහුට යහපත සඳහා ඇණ ගැසිය යුතුය.

412
00:18:29,067 --> 00:18:31,027
එය කරන්නේ කුමක්දැයි සිතා බලන්න
ඔබේ වෘත්තිය සඳහා.

413
00:18:31,903 --> 00:18:34,405
විශාලතම පහතට ගෙන ඒම
නගරයේ මැර කල්ලිය.

414
00:18:36,032 --> 00:18:37,242
මගේ වෘත්තීය...

415
00:18:39,118 --> 00:18:40,537
කාටෙල් විශ්වාසයන් අවශ්යයි.

416
00:18:40,662 --> 00:18:41,704
ඉදිරියට එන්න.

417
00:18:42,622 --> 00:18:44,332
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයාට ලැබුණේ නැහැ කියලා
ඔබ සිටින තැනට

418
00:18:44,499 --> 00:18:46,209
ඔබේ රැකියාව නරක වීමෙන්.

419
00:18:46,960 --> 00:18:49,212
ඔබ වරදකරු කිරීමට ක්රමයක් සොයා ගනීවි
Marquez cartel

420
00:18:49,379 --> 00:18:50,505
මගේ උදව් නොමැතිව.

421
00:18:51,589 --> 00:18:53,007
ඒත් Tommy Egan...

422
00:18:54,175 --> 00:18:57,512
අපි දෙන්නම මෝඩයෝ වගේ පෙන්නුවා
සහ ස්කොට්-නිදහස් විය.

423
00:19:02,225 --> 00:19:03,309
හොඳයි.

424
00:19:05,770 --> 00:19:08,439
නමුත් මෙයින් එකක් නම්
පැත්තකට යනවා,

425
00:19:09,816 --> 00:19:12,527
මම පුද්ගලිකව සහතික කරන්නම්
ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය ගත කරන්න

426
00:19:12,694 --> 00:19:15,947
මීට වඩා නරක තැනක.

427
00:19:34,841 --> 00:19:35,925
- <i>යෝ, ඩී.</i>
- යෝ.

428
00:19:36,092 --> 00:19:37,218
අයියගෙන් මොනාහරි?

429
00:19:37,385 --> 00:19:39,178
මචන් පිස්සුවක්.
කවුරුත් කතා කරන්නේ නැහැ.

430
00:19:39,345 --> 00:19:40,680
මිනිසා. හොයාගන්න කොච්චර අමාරුද

431
00:19:40,847 --> 00:19:42,223
a Oompa-Loompa-පෙනුම
අම්මපා

432
00:19:42,348 --> 00:19:43,850
පච්චයක් සමඟ
ඔහුගේ ප්‍රේරක අතේ?

433
00:19:44,017 --> 00:19:45,768
මචන් ඒකේ ජේ.
එයාට පොඩි වෙලාවක් දෙන්න.

434
00:19:45,935 --> 00:19:48,563
සර්බ් එකේ ඉඳගන්න කියන්න
ගබඩාව '24 ඔරලෝසුව වටා.

435
00:19:48,730 --> 00:19:51,441
ඒ අය තමයි ගෙනාවේ
මාකේස් කාටලය තුළ.

436
00:19:52,609 --> 00:19:54,444
අපි රජු එළියට ගත්තොත්?

437
00:19:54,611 --> 00:19:56,279
ඔළුව කපලා දාන්න.

438
00:19:56,404 --> 00:19:57,280
ඔබ සිතට ගත්තේ කුමක්ද?

439
00:20:02,118 --> 00:20:03,453
යෝ, වික්.

440
00:20:04,412 --> 00:20:06,247
මට ඔබ තට්ටු කිරීමට අවශ්‍යයි
අපගේ ප්‍රියතම පෝෂණය සමඟ.

441
00:20:09,626 --> 00:20:12,879
ඉතින්, මෙන්න අපේ කෙටි ලැයිස්තුව
ප්රචාරක කළමනාකරුවන්ගේ.

442
00:20:13,046 --> 00:20:15,924
කාලය ගෙවී යයි, ඒ නිසා අපට අවශ්‍යයි
ඉක්මනින් සම්බන්ධ වීමට.

443
00:20:16,090 --> 00:20:18,092
සූදානම් වීම ද ආරම්භ කළ යුතුය
පෙනුම සඳහා --

444
00:20:18,217 --> 00:20:20,637
අරමුදල් රැස්කරන්නන්, රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ,
පල්ලියේ සංචාරයන්.

445
00:20:20,803 --> 00:20:22,597
ඔයා ඒවා ඔක්කොම කරනවා.

446
00:20:22,764 --> 00:20:24,974
මටත් ඔබට අවවාද කිරීමට අවශ්‍යයි
අපේ කාර්යාලය කියලා

447
00:20:25,099 --> 00:20:26,643
ආරම්භ වේ
පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියාවලිය.

448
00:20:26,809 --> 00:20:27,685
ඉතින්...

449
00:20:28,186 --> 00:20:31,481
ඕනෑම රහසක් ආදරය දරුවන්ට,
හෝ මත්ද්‍රව්‍ය වංචා,

450
00:20:31,648 --> 00:20:32,815
දැන් අවංක වීමට කාලයයි.

451
00:20:32,982 --> 00:20:34,192
එහෙම දෙයක් නෑ.

452
00:20:34,359 --> 00:20:35,652
බොබී ගැන කුමක් කිව හැකිද?

453
00:20:35,818 --> 00:20:38,112
මම නිල් පාට කොල්ලෝ දන්නවා
සමහර වෙලාවට රළු සෙල්ලම් කරන්න පුළුවන්.

454
00:20:38,279 --> 00:20:41,324
ඉතින්, යමක් තිබේද?
එය පසුව අපට කෙලවිය හැකිද?

455
00:20:41,866 --> 00:20:43,534
බොබී හොඳයි. ඔහු කවදාවත් නැහැ.

456
00:20:43,701 --> 00:20:44,827
කමක් නැහැ.

457
00:20:44,994 --> 00:20:47,956
හොඳයි, අපි නැවත රැස් වෙමු
දින කිහිපයකින්.

458
00:20:48,539 --> 00:20:50,750
හියර් යූ ගෝ.
අපි හැමෝම හරිම කලබලයි

459
00:20:50,917 --> 00:20:53,628
ඔබ ධාවනය කිරීමට තීරණය කර ඇති බව
නගරාධිපති සඳහා, ස්ටේසි.

460
00:20:54,045 --> 00:20:56,047
- නගරයට ඔබව අවශ්‍යයි.
- ස්තූතියි, ඩොනා.

461
00:20:56,214 --> 00:20:58,925
හරි, රේ, අපි කාලසටහන් කරමු
මෙම මාධ්‍ය සාකච්ඡාව

462
00:20:59,092 --> 00:21:00,134
ඒ නිසා අපිට පුළුවන්
විධිමත් ලෙස නිවේදනය කරයි.

463
00:21:00,301 --> 00:21:01,594
ඔව් නෝනා.

464
00:21:07,517 --> 00:21:09,227
කවුද ඒ කෙල්ල? Rae?

465
00:21:09,602 --> 00:21:11,145
ඔයා කන තැන ජරා කරන්න එපා වික්.

466
00:21:11,312 --> 00:21:13,147
<i>සහ මගේ කාර්යාලය නොවේ</i>
ආලය ක්රීඩාව.

467
00:21:13,314 --> 00:21:16,150
මම ඔබ වෙත ළඟා වූ විට,
එය මුළු දවසම ඔබට ගත නොවිය යුතුය

468
00:21:16,317 --> 00:21:17,694
මගේ කාර්යාලයට එන්න කියලා.

469
00:21:17,819 --> 00:21:19,737
ඔයා දන්නවනේ, මට නිකම්ම අතුරුදහන් වෙන්න බැහැ
ඔබ ඇමතීමට ඕනෑම වේලාවක.

470
00:21:19,904 --> 00:21:21,072
ටොමී මෝඩයෙක් නෙවෙයි.

471
00:21:21,197 --> 00:21:22,699
හොඳයි, ඔබ සිටියදී
ඔබේ කාලය ගනිමින්,

472
00:21:22,865 --> 00:21:25,368
ඔබ රෝපණය කළ දෝෂය
ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ මිය ගියේය.

473
00:21:25,535 --> 00:21:26,786
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?

474
00:21:27,453 --> 00:21:28,496
ඔහු එය සොයා ගත්තේය.

475
00:21:29,038 --> 00:21:30,540
ඒ වගේම එයා ඒකට ශාන්තිට බනිනවා.

476
00:21:31,207 --> 00:21:32,333
ඇයි තාම එයාව එලියට ගත්තෙ නැත්තෙ

477
00:21:32,500 --> 00:21:34,127
ඔහුට එතරම් විශ්වාස නම්
ඇය තුප්පහියද?

478
00:21:34,460 --> 00:21:35,670
ඒ දවස එයි.

479
00:21:35,795 --> 00:21:37,213
ඒත් දැන් එයා ඉන්නවා
විශාල සතුරන්.

480
00:21:37,630 --> 00:21:38,631
කවුරු වගේද?

481
00:21:38,965 --> 00:21:40,383
මාර්කේස් කාටෙල්.

482
00:21:41,134 --> 00:21:42,552
ඔහු සමහරක් එළියට ගත්තේය
ඊයේ රෑ එයාලගේ කට්ටිය,

483
00:21:42,677 --> 00:21:44,095
ඔව්හු ඔහු වෙත ආපසු පැමිණියහ
අද නැවතත්,

484
00:21:44,262 --> 00:21:45,346
එහි ඔහුගේ ගැහැණු ළමයා සමඟ.

485
00:21:45,930 --> 00:21:47,557
ක්‍රමයක් නැහැ
ටොමී ඒකට යන්න දෙනවා.

486
00:21:48,808 --> 00:21:50,018
ඔයා දන්නවනේ, මම ...

487
00:21:50,768 --> 00:21:52,020
මම කිව්වේ, මම-මම ඔට්ටු අල්ලනවා
මට ලැබුණු හැම දෙයක්ම,

488
00:21:52,186 --> 00:21:54,522
අහ්, ඔහු යනවා
ඊළඟට Ortega සඳහා.

489
00:21:55,231 --> 00:21:57,358
මම ඔර්ටෙගා හැදුවොත් නැහැ
වෙත ළඟා විය නොහැක.

490
00:22:18,463 --> 00:22:19,839
<i>ඔව්, ඔයා හොඳින්ද, සහෝදරයා?</i>

491
00:22:23,426 --> 00:22:25,762
ඔව්. ඔව්. මම හොඳින්.

492
00:22:27,930 --> 00:22:29,265
නමුත් මම ඊටත් වඩා හොඳ වනු ඇත

493
00:22:29,432 --> 00:22:30,641
ඒ පුංචි අම්මපා
D-Mac මැරිලා.

494
00:22:30,808 --> 00:22:32,060
සිදුවුයේ කුමක් ද?

495
00:22:32,226 --> 00:22:34,062
බලන්න, මට කුඩා නිගා හිටියා
යන්න සූදානම්.

496
00:22:34,228 --> 00:22:36,397
නමුත් පසුව ඔහුගේ කතා මතු විය
ඒ ඔක්කොම කෙලෙව්වා.

497
00:22:36,564 --> 00:22:38,232
මට එයාව මඩන්න බැරි උනා
ඔවුන් ඉදිරියේ, හරිද?

498
00:22:38,399 --> 00:22:40,443
ඔබ - ඔබට අවශ්ය නැහැ කිව්වා
ඝාතනය නැවත අප වෙත පැමිණීමට.

499
00:22:41,235 --> 00:22:42,820
ඒ ඝාතනය සිදු විය යුතුයි.

500
00:22:42,987 --> 00:22:44,572
ඔව්, එහෙම වෙයි. නමුත් ඔබ දන්නවා
වෙන මොනවද වෙන්න තියෙන්නේ

501
00:22:44,739 --> 00:22:46,407
ඔබ මෙය සැකසිය යුතුද?
අම්මපා ටොමී කෙලින්.

502
00:22:46,574 --> 00:22:48,242
මචන් එන්න අයියේ.
ආයෙත් ඒ මගුල එක්ක නෙවෙයි.

503
00:22:48,409 --> 00:22:50,036
නැහැ, මම බරපතලයි, ඩී.
මට ඉන්න බෑ

504
00:22:50,203 --> 00:22:51,996
මේ අම්මපා
මට එහෙම අගෞරව කරනවා.

505
00:22:52,163 --> 00:22:54,040
බර්නින් මිගෙල්ගේ ජරාවද?

506
00:22:54,582 --> 00:22:55,875
ඒක CBI බිස්නස් එකක්.

507
00:22:56,042 --> 00:22:59,420
මම කොහොමද මගුලක්
CBI ව්‍යාපාරයේ කොටසක් නොවේද?

508
00:22:59,587 --> 00:23:02,924
ඔබ, නමුත් එය වඩාත් තර්කානුකූලයි
ඔබට මාකේස් මත ඉන්ටෙල් ලබා ගැනීමට.

509
00:23:03,091 --> 00:23:04,801
- බෙදන්න සහ ජය ගන්න.
- ඔහ්, එන්න, නිගා.

510
00:23:04,967 --> 00:23:07,053
ඒක අම්මලගෙ වැඩක්
කෙටි, නිගා, ඔබ එය දන්නවා.

511
00:23:07,220 --> 00:23:09,931
මචන්, ඒකට යන්න දෙන්න. ඒ මගුල
දැනටමත් හැපෙනසුළු ලෙස පිළිස්සී ඇත.

512
00:23:10,098 --> 00:23:12,809
ඒ නිසා අපි ටිකක් ඉඳගෙන බලාගෙන ඉමු
ඇල්බේනියානුවන්ට ඇමතීමට,

513
00:23:12,934 --> 00:23:15,603
සහ චේ බලාපොරොත්තු වෙනවා
මේ මගුල අපිට පටවන්න එපා.

514
00:23:16,562 --> 00:23:17,897
ඔබ සැම හමුවන විට
ආයෙත් චේ එක්ක?

515
00:23:18,272 --> 00:23:19,774
මචන් මම හිතන්නේ ලබන සතියේ.

516
00:23:19,941 --> 00:23:21,192
- ටොමීට ඔහු ගැන සෘජු රේඛාවක් ලැබුණා.
- අනේ මේ සුදු අම්මපා

517
00:23:21,359 --> 00:23:23,152
ඕනෑම දෙයක් කරන්න
එයාට කරන්න ඕන මගුල!

518
00:23:23,319 --> 00:23:25,738
- මේක පිස්සුවක්!
- එය හවුල්කාරිත්වයක් ලෙස හැඳින්වේ.

519
00:23:25,905 --> 00:23:28,157
හරි හරී.
හවුල්කාරිත්වයක්, නිගා.

520
00:23:28,282 --> 00:23:31,202
එයා ඒ මගුල ගැන හිතුවද
ඔහු මිරේයාට කෙලවන්න පටන් ගත්තේ කවදාද?

521
00:23:32,662 --> 00:23:35,498
මාව විශ්වාස කරන්න. මම ටොමීව දන්නවා
සමඟ කටයුතු කිරීමට පහසු නැත.

522
00:23:35,623 --> 00:23:36,541
A'ight?

523
00:23:37,166 --> 00:23:39,627
නමුත් ඔහු CBI ලබා ගැනීමට උදව් කළේය
නැවත උඩ.

524
00:23:44,257 --> 00:23:45,550
මමත් එහෙමයි, ඩී.

525
00:23:46,467 --> 00:23:50,763
A'ight, නිගා?
අවුරුදු 15ක් තිස්සේ, නිග්ගා!

526
00:23:52,140 --> 00:23:53,683
මට ඒක තේරෙනවා අයියේ.

527
00:23:54,142 --> 00:23:56,185
ඒ වගේම මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා, මම ඔයාව ගත්තා.

528
00:23:56,811 --> 00:23:58,980
නමුත් මම ඉදිකිරීම් කටයුතු කරගෙන යනවා
චේ සමඟ මගේම සම්බන්ධය.

529
00:23:59,147 --> 00:24:00,940
ම්ම්-හ්ම්. ටොමී නැති අනාගතයක්?

530
00:24:01,524 --> 00:24:03,109
'මොකද ඔහු' මේ සියල්ල ගිනිබත් කරයි
ජරාව බිමට, නිගා,

531
00:24:03,276 --> 00:24:04,402
ඔබ ඔහුට ඉඩ දුන්නොත්.

532
00:24:05,111 --> 00:24:06,696
මම ඔබට කියන්නේ, ඔබට අවශ්යයි

533
00:24:06,863 --> 00:24:09,699
සන්සුන් කිරීමට
මේ අම්මපා. දැන්!

534
00:24:09,866 --> 00:24:11,826
ජේ, දැන් කාලය නොවේ
ආරවුල් සඳහා.

535
00:24:11,993 --> 00:24:14,370
- අපි කෙටි මගුලක් මත.
- මොනවා වුණත් නිගා.

536
00:24:14,829 --> 00:24:17,373
නිකන් එල්ලිලා මැරෙන්න එපා
අම්මපා එක්කද?

537
00:24:18,457 --> 00:24:20,626
හොඳයි, අපි ආපසු යන්නේ කෙසේද?
ක්ෂණික ගැටළු වලට, හාහ්?

538
00:24:20,793 --> 00:24:23,045
- එය කුමක් ද?
- ඔබ D-Mac හැසිරවීමට යන්නේ කවදාද?

539
00:24:23,421 --> 00:24:24,755
අපි එය වෙත ආපසු යමු.

540
00:24:25,173 --> 00:24:26,174
අයියේ බලන්න.

541
00:24:27,175 --> 00:24:30,553
ඔබට හැඟීම් ඇති බව මම දනිමි
මේ හැම මගුලක් ගැනම නේද?

542
00:24:30,720 --> 00:24:33,055
ලියොන් අහිමි වීම. ජියානා ඔයාව දාලා ගියා.

543
00:24:33,222 --> 00:24:35,516
එතකොට ඔයා මෙතනින් D-Mac එලියට ගත්තා
වමට සහ දකුණට කෙලවීම.

544
00:24:35,683 --> 00:24:37,935
අයියේ මට තේරෙනවා.
නමුත් මම ඔබට කියන දේ

545
00:24:38,060 --> 00:24:39,937
මම ඇත්තටම හිතන්නේ
අපි එය නැවත අමතන්න

546
00:24:40,104 --> 00:24:41,606
මේ ගැන ටිකක්.

547
00:24:41,981 --> 00:24:43,024
ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

548
00:24:43,191 --> 00:24:44,108
හොඳයි, නිගා, එකකට,

549
00:24:44,275 --> 00:24:45,693
ඌ කලේ අර පිස්සු බලු ජරාව විතරයි

550
00:24:45,860 --> 00:24:47,028
ඔබ නිසා, නිගා! ලියොන් සඳහා!

551
00:24:47,195 --> 00:24:49,113
එයා ඒ මගුල කළේ තමන් වෙනුවෙන්මයි!

552
00:24:49,739 --> 00:24:50,907
ඒ වගේම ඔයා ඒක දන්නවා.

553
00:24:56,037 --> 00:24:57,914
අයියේ මම කියන්නේ එච්චරයි...

554
00:24:58,080 --> 00:24:59,749
අපි ඒ ළමයා පස්සේ යනවා
මේ දැන්...

555
00:25:00,625 --> 00:25:02,210
සහ ටොමීට පහර දෙනවා
මේ ඔක්කොම ජරාව.

556
00:25:02,376 --> 00:25:04,545
නිග්ගා, CBI,
කාටෙල්, සභාගය.

557
00:25:04,712 --> 00:25:07,465
මේ ඔක්කොම මගුල
දූවිලි බවට හැරෙනවා, ඩී.

558
00:25:08,549 --> 00:25:09,467
දූවිලි.

559
00:25:10,051 --> 00:25:11,802
අනික ඔයා දැන් කිව්වා
ඒක වෙන්න බෑ.

560
00:25:11,969 --> 00:25:13,304
හරිද?

561
00:25:16,182 --> 00:25:18,392
අපි අවසානයේ ඔහුව හසුරුවන්නෙමු.

562
00:25:19,352 --> 00:25:21,979
ඒ වගේම අපි එය යම් ආකාරයකින් කරන්නෙමු
එය ටොමී වෙත ආපසු නොපැමිණෙයි.

563
00:25:22,146 --> 00:25:24,398
කිං කිං ඉඩ දෙන්නෙ නැති නිසා
මේ මගුල යන්න

564
00:25:24,565 --> 00:25:25,733
ශරීරයක් ලැබෙන තුරු.

565
00:25:26,484 --> 00:25:28,736
ඉතින් අපි ඉක්මනින් නොගියොත්,
අනුමාන කරන්නේ කුමක්ද?

566
00:25:30,154 --> 00:25:31,864
ඒ අපේ එකෙක් වෙයි.

567
00:25:48,798 --> 00:25:49,674
ඒගන්!

568
00:25:51,717 --> 00:25:53,052
මම දන්නවා ඒ ඔබ බව!

569
00:25:53,761 --> 00:25:55,680
මම හිතන්න පටන් ගන්නවා ඔයා කෙනෙක් කියලා
මිගෙල්, මම ගැන ටිකක් උමතුයි.

570
00:25:55,846 --> 00:25:57,056
සෞඛ්‍යයට අහිතකර බව පෙනේ.

571
00:25:57,181 --> 00:25:58,099
ඒයි, මගුල්, ඒගන්.

572
00:25:58,266 --> 00:25:59,600
ඔබ මගේ ගබඩාවට ගිනි තැබුවා.

573
00:25:59,767 --> 00:26:01,435
මගේ ගඩොල් දැන් අළු වෙලා!

574
00:26:01,602 --> 00:26:02,937
ඔබට ගිනි රක්ෂණයක් නැද්ද?

575
00:26:03,104 --> 00:26:04,438
මම දන්නවා ජරාවට වියදම් වෙනවා කියලා
ටිකක් වැඩිපුර,

576
00:26:04,605 --> 00:26:05,773
නමුත් එය සෑම සතයක්ම වටිනවා.

577
00:26:05,940 --> 00:26:07,275
ඔබ සිතන්නේ මෙයයි
විහිලු, ඒගන්?

578
00:26:07,441 --> 00:26:08,985
නැහැ, මම හිතන්නේ මේකයි
මගේ කාලය නාස්ති කිරීමක්.

579
00:26:09,110 --> 00:26:10,861
ඔව්, මම කොහොමද මිරේයාට කියන්නේ
ඔබ කළේ කුමක්ද?

580
00:26:11,028 --> 00:26:12,571
මම කොහොමද චේට කියන්නේ
ඔයා පැරදුනා කියලා

581
00:26:12,738 --> 00:26:14,490
සම්පූර්ණ නැවත සකස් කිරීමක්
නිෂ්පාදනයේ වටිනාකම?

582
00:26:17,994 --> 00:26:19,829
- ඔබ මේ සඳහා ගෙවනු ඇත.
- ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්.

583
00:26:19,996 --> 00:26:21,747
හේයි, යන්න එපා
මගෙන්, අම්මපා.

584
00:26:23,249 --> 00:26:24,333
<i>චලේ.</i>

585
00:26:31,966 --> 00:26:33,342
හරි,
නව වෙඩික්කරු, නව වෙඩික්කරු.

586
00:26:33,509 --> 00:26:35,386
- ඔබේ ඔට්ටු අල්ලන්න.
- <i>ඔබ ඇතුළුද?</i>

587
00:26:35,553 --> 00:26:37,888
ඔබේ මුදල් පහළට දමන්න.
සියලුම ඔට්ටු.

588
00:26:41,350 --> 00:26:42,518
<i>මොන මගුලක්ද?</i>

589
00:26:42,685 --> 00:26:44,061
මේක උගුල් ගෙදරක් නෙවෙයි.
මුදල් පමණි.

590
00:26:44,186 --> 00:26:46,314
ඒක මේසෙ උඩ 20K
එතනම.

591
00:26:46,480 --> 00:26:47,982
මාව කපාගන්න.

592
00:26:48,149 --> 00:26:50,318
මගුල් බිමේ හැමෝම!
දැන්!

593
00:26:51,485 --> 00:26:53,362
චලනය නොවන්න. ඔබ හැර
ඔබේ දණහිසට වෙඩි උණ්ඩයක් අවශ්‍යයි,

594
00:26:53,487 --> 00:26:54,739
මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

595
00:26:57,408 --> 00:26:59,118
දණින් වැටෙන්න.

596
00:26:59,827 --> 00:27:01,287
හැමෝම නිකන් ඉන්න.

597
00:27:03,164 --> 00:27:05,041
නෑ, මට කිසිම දෙයක් නැහැ
ඒ මගුල කරන්න කියලා.

598
00:27:06,709 --> 00:27:08,627
ඔයා තව දෙයක් කියනවා,
මම ඔයාගේ ඔළුව පුපුරවන්නම්.

599
00:27:08,794 --> 00:27:09,962
ඒක බෑග් කරන්න!

600
00:27:10,129 --> 00:27:13,507
හැම දෙයක්ම!
මුදල්, මුදල් පසුම්බි, ඒ සියල්ල!

601
00:27:13,674 --> 00:27:15,885
සහ ඒ. ඒක අමතක කරන්න එපා.

602
00:27:16,844 --> 00:27:18,471
ඔයා ලොකු වැරැද්දක් කරනවා.

603
00:27:19,972 --> 00:27:22,224
කටවහගෙන,
නැත්නම් මම ඔයාව මරනවා.

604
00:27:22,767 --> 00:27:23,768
ගොඩක් කල් යනවා.

605
00:27:23,893 --> 00:27:25,561
- ඉක්මන් කරන්න!
- හරි මචන්!

606
00:27:25,978 --> 00:27:27,104
මෙන්න මචන්.

607
00:27:27,271 --> 00:27:30,232
ඔයා, අපි යමු. පිටත.
දැන්! චලනය කරන්න!

608
00:27:30,649 --> 00:27:32,193
චලනය කරන්න! චලනය කරන්න! චලනය කරන්න!

609
00:27:34,487 --> 00:27:36,572
ඒකට මගුලක්.
ඔවුන් ඔබව සකස් කළා.

610
00:27:36,739 --> 00:27:37,990
මම කිසිවක් චලනය නොකරමි
CBI සමඟ.

611
00:27:38,157 --> 00:27:40,493
මම දන්නවා. මම දන්නවා.
නමුත් එය සදාකාලික නොවේ.

612
00:27:40,659 --> 00:27:42,161
මම මෙතනින් යනකම් විතරයි.

613
00:27:42,745 --> 00:27:44,288
මට මේ සඳහා ඔබේ උදව් අවශ්‍යයි.

614
00:27:44,455 --> 00:27:47,583
සමඟ ගනුදෙනු කරන්නේ කෙසේද
ටොමී සහ ශාන්ති ඔබට උදව් කරනවාද?

615
00:27:48,501 --> 00:27:49,877
මට සැලැස්මක් තියෙනවා.

616
00:27:50,211 --> 00:27:51,712
ඔයාට තියෙන්නේ මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි.

617
00:27:52,213 --> 00:27:54,799
මම දුක් වෙන්නේ ඔයා ගැන නෙවෙයි,
වළාකුළු පිරි.

618
00:27:54,924 --> 00:27:57,176
සමාජ ශාලාවල පෙති?
විශාල රතු කොඩි නැත.

619
00:27:57,343 --> 00:27:58,636
කෝක් තවත් කතාවකි.

620
00:27:58,803 --> 00:28:00,137
නොකියාම බැරිය
ඔවුන් ඔවුන්ගේ කප්පාදුව ගනු ඇත.

621
00:28:00,304 --> 00:28:01,472
අපි එක්කෝ පරදිනවා.

622
00:28:01,597 --> 00:28:03,307
ඒකයි මට ඔයාව ඕන
එය ක්රියාත්මක කිරීම.

623
00:28:03,933 --> 00:28:06,268
බලන්න, ටොමී සහ ශාන්ති
අපිව බලහත්කාරයෙන් ඉවත් කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත,

624
00:28:06,394 --> 00:28:08,437
නමුත් ඔබ සමඟ එය වැඩ කරන්න
ඔවුන් සමඟ,

625
00:28:08,562 --> 00:28:10,064
අපි පාලනය නැති කර ගන්නේ නැහැ.

626
00:28:11,690 --> 00:28:13,401
බබා, ඉක්මනින්
මම මෙතැනින් පිටව සිටින නිසා,

627
00:28:13,526 --> 00:28:15,361
අපි ටෙලුරයිඩ් වෙත PJ මත සිටිමු.

628
00:28:20,449 --> 00:28:21,659
මම හිතුවා ඔයාට මේක ඕන කියලා.

629
00:28:22,660 --> 00:28:24,328
මට ඔයාව ඕන.

630
00:28:27,665 --> 00:28:29,417
ඔබ මට උදව් නොකරන්නේ නම්,

631
00:28:30,251 --> 00:28:32,002
ඔවුන් මා මරා දමනු ඇත.

632
00:28:33,379 --> 00:28:35,047
<i>අපි නොසිටිනු ඇත.</i>

633
00:28:39,593 --> 00:28:41,762
ඔබ මෙය කළ යුතුයි, එලිස්.

634
00:28:43,264 --> 00:28:44,598
මට කණගාටුයි.

635
00:28:45,724 --> 00:28:48,477
මම ඕන දෙයක් කරන්නම්
ඔබව ආරක්ෂිතව තබා ගැනීමට

636
00:28:48,644 --> 00:28:49,937
සහ ඔබව ආපසු ගෙදර ගෙන්වා ගන්න.

637
00:29:06,454 --> 00:29:08,330
ස්ටේසි ඇමතුම ගත්තා
මගේ ඉදිරියෙන්.

638
00:29:08,497 --> 00:29:09,790
ඔර්ටෙගා හුදකලාවේ.

639
00:29:09,957 --> 00:29:11,083
හොඳ වැඩක්.

640
00:29:11,250 --> 00:29:12,710
අර අම්මලගෙත් එක්ක
සිතියමෙන් පිටත,

641
00:29:12,877 --> 00:29:15,087
ඔහුට කිසිදු චලනයක් කළ නොහැක
මට එයාගේ බූරුවා හදන්න ඕන නෑ.

642
00:29:15,254 --> 00:29:17,173
ඒකෙන් වෙන්නේ ඇයව නවත්වන්න විතරයි
මෙච්චර කාලයක් උනත්. මම කිව්වේ...

643
00:29:17,339 --> 00:29:18,799
මට ඇයට දීමට සිදු විය හැකිය
ඔබ ගැන වැඩිපුර.

644
00:29:18,966 --> 00:29:20,259
ඔයා ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.

645
00:29:20,384 --> 00:29:22,803
මම ඔබට අවශ්‍ය දේ දෙන්නම්
ඔබට එය අවශ්ය විට.

646
00:29:22,970 --> 00:29:24,597
දැනට, අවධානය යොමු කරන්න

647
00:29:24,763 --> 00:29:27,308
ඔබට හැකි ඕනෑම දෙයක් ලබා ගැනීම
ස්ටේසි ගැන.

648
00:29:27,475 --> 00:29:29,310
ඇයට අවශ්‍ය කුමක්දැයි සොයා බලන්න,
ඔබ දන්නවාද?

649
00:29:29,477 --> 00:29:30,811
ඇගේ දුර්වලකම.

650
00:29:30,978 --> 00:29:32,313
මට භාවිතා කළ හැකි දෙයක්.

651
00:29:33,147 --> 00:29:35,441
මට ඇහුණා ඇය වෙන බව
නගරාධිපති තනතුරට තරග කරනවා.

652
00:29:36,984 --> 00:29:38,360
ඇයි බන් උබ එහෙම කිව්වේ නැත්තේ?

653
00:29:38,527 --> 00:29:41,572
නගරාධිපතිද? මට නිතරම අවශ්‍ය විය
මගේ සාක්කුවේ නගරාධිපතිවරයෙක්.

654
00:29:41,739 --> 00:29:44,492
ඔච්චර අභිලාෂයක් තියෙන කෙනෙක් ඉන්නවද?
හැසිරවීමට පහසුය.

655
00:29:48,454 --> 00:29:50,331
හරි හරී. මගුල මෙතනින් ගන්න.

656
00:29:50,498 --> 00:29:51,540
මට පිම්බෙන්න වෙනවා.

657
00:30:00,174 --> 00:30:03,052
- "ඔයාගෙ මගුල් සල්ලි මට දෙන්න!"
- මම කියන්නේ, ඩී,

658
00:30:03,219 --> 00:30:05,054
ඔබට මට පහර දීමට සිදු නොවීය
ඒක අමාරුයි, නිගා.

659
00:30:05,221 --> 00:30:06,347
පුරුෂය, වේදනාව තාවකාලිකයි.

660
00:30:06,514 --> 00:30:08,057
- ඔයා කල්ලියක්.
- මචෝ, ඒක මගුලක්!

661
00:30:08,224 --> 00:30:10,184
මම ඔයාට ගහන්න දෙන්න, එහෙනම් අපි බලමු
ඒ ජරාව කොච්චර තාවකාලිකද කියලා.

662
00:30:10,351 --> 00:30:11,936
A'ight, a'ight. විවේක ගන්න, කල්ලිය.
සන්සුන් වන්න.

663
00:30:12,102 --> 00:30:14,647
මචන් මේ ඔක්කොම බලන්න
අපි ගත්ත සල්ලි මචන්.

664
00:30:14,813 --> 00:30:16,732
මම මුලින්ම කරන්න ඕන මාව පොලිසියට අල්ලන එක
රෝද කට්ටලයක්.

665
00:30:16,899 --> 00:30:18,567
බලන්නකෝ මම මගේ කෙල්ලට වද දෙන හැටි.

666
00:30:18,734 --> 00:30:21,403
මුලින්ම, නිග්ගා, උත්පත්ති
ඔබේ කෙල්ල නොවේ.

667
00:30:21,987 --> 00:30:23,906
තවමත්. එයා තාම මගේ කෙල්ල නෙවෙයි.

668
00:30:24,073 --> 00:30:25,866
මල්ලි ෂෝටි එහෙමත් නෑ
පස්සට කෙටි පණිවිඩයක් එවන්න.

669
00:30:29,537 --> 00:30:31,080
මචෝ, ගොඩක් අම්මලා
මගේ ලිපිනය ලැබුණා

670
00:30:31,247 --> 00:30:32,623
දැන් ඔබ මෙහි සිටින බව!

671
00:30:33,958 --> 00:30:35,167
අපොයි.

672
00:30:43,092 --> 00:30:44,260
මොකක්ද ඒ වචනය, ජේ?

673
00:30:44,385 --> 00:30:45,636
වෙන්නේ කුමක් ද?

674
00:30:46,971 --> 00:30:48,138
දෙයියනේ.

675
00:30:48,889 --> 00:30:50,474
මම පහත් බව දන්නේ නැහැ
කිව්වේ ලෙවකන්න.

676
00:30:50,641 --> 00:30:52,101
මචන්, බලන්න. මට වැටුණා

677
00:30:52,268 --> 00:30:53,727
මෙම චයිනාටවුන් මත
අම්මපා මචන්.

678
00:30:53,894 --> 00:30:55,604
මුන් ජරා ගේම් ගහනවා
සෑම මසකම.

679
00:30:55,729 --> 00:30:58,440
ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා
ඒ කාමරයේ.

680
00:30:58,566 --> 00:30:59,817
මත්ද්රව්ය ද.

681
00:30:59,984 --> 00:31:01,110
ඔව්?

682
00:31:01,694 --> 00:31:02,945
ඒවත් එන්නේ ආසියාතිකයන්ගෙන්ද?

683
00:31:03,112 --> 00:31:05,072
අපාය ඔව්. ඔවුන්ට ලැබුණා
fentanyl on lock කියලා.

684
00:31:05,239 --> 00:31:08,576
මුන් මේ මගුලත් එක්ක ඔට්ටුයි.
මෙය ඔවුන්ට මගුලක් නොවේ.

685
00:31:08,742 --> 00:31:09,827
කියන්න මචන්...

686
00:31:10,494 --> 00:31:12,580
මම දිගටම සල්ලි අරන් එනවා
මේ වගේ,

687
00:31:12,746 --> 00:31:15,332
දියමන්ති අනිවාර්යයෙන්ම මාව දානවා
ආයෙත් රඟපානවා නේද?

688
00:31:15,958 --> 00:31:19,086
බලන්න, මම වෙන්නම්
ඔබ සමඟ සැබෑ. A'ight?

689
00:31:23,966 --> 00:31:25,467
අපිට ජරාව ගොඩක් ලැබුණා
දැනට සිදුවෙමින් පවතී,

690
00:31:25,634 --> 00:31:27,845
සහ ඔබ එසේ නොවේ
අපේ ලිස්ට් එකේ උඩින්ම ඉන්නේ අයියේ.

691
00:31:27,970 --> 00:31:29,013
හරි හරී?

692
00:31:29,179 --> 00:31:30,806
අපිට යම් භූමි ප්‍රදේශයක් ලැබුණා
සිදුවෙමින් පවතී,

693
00:31:30,973 --> 00:31:32,391
ඉතින් අපිට ලොකු ප්‍රශ්න ආවා
ඔබට වඩා,

694
00:31:32,558 --> 00:31:33,767
a'ight?

695
00:31:33,934 --> 00:31:36,895
පහත් කරන්න, නිග්ගා, සහ දැන් ඇති
ටිකක් ඉවසීම, ජී.

696
00:31:37,062 --> 00:31:38,439
සහ D ඔබන්න ...

697
00:31:38,606 --> 00:31:39,940
ඒක ඔයාව කොහෙවත් ගන්නෙ නෑ.

698
00:31:40,107 --> 00:31:41,108
මාව විශ්වාස කරන්න සහෝ.

699
00:31:41,275 --> 00:31:42,443
කරුණාකර.

700
00:31:42,610 --> 00:31:45,154
- මි.මී. දෙයියනේ.
-අයිට්.

701
00:31:45,279 --> 00:31:46,363
මට ඔයාව ඇහෙනවා.

702
00:31:47,239 --> 00:31:51,619
නමුත්, හේයි, CBI ස්තූතියි
ඔබගේ සේවාවන් සඳහා.

703
00:31:52,995 --> 00:31:54,330
මොකක් ද වෙන්නේ?

704
00:31:55,831 --> 00:31:57,249
හරි, කෙටි.

705
00:31:57,374 --> 00:31:58,751
ඔබ කුඩා නිගා පිරිසිදුයි
මේ ජරාව හෝ වෙනත් දෙයක්.

706
00:31:58,917 --> 00:32:00,586
මේ තුළ ඉටිපන්දමක් දල්වන්න
මව් මගුල, නිගා.

707
00:32:05,466 --> 00:32:06,884
ඔබ අසා ඇති පරිදි...

708
00:32:10,929 --> 00:32:12,973
...අපේ තත්වයන්
වෙනස් වී ඇත.

709
00:32:13,140 --> 00:32:15,309
හා ඇත්තම ද? ඇයි ඒ?

710
00:32:15,476 --> 00:32:16,393
පිටිපස්සෙන් එන්න.

711
00:32:16,977 --> 00:32:19,063
උමතු කුමාරවරු එසේ නොවේ
මොකක් හරි මගුලක් බරක් තියෙනවා.

712
00:32:19,229 --> 00:32:20,356
ඒ නිසා මම ඔබව රැගෙන යාමට කැමතියි
ඔබේ පිරිනැමීම මත,

713
00:32:20,522 --> 00:32:21,899
එය තවමත් මේසය මත තිබේ නම්.

714
00:32:22,066 --> 00:32:24,485
නිෂ්පාදන, සහ අයර්ලන්ත බාර්
උතුරට.

715
00:32:24,652 --> 00:32:26,153
මම කිව්වේ, පිරිනැමීම
තවමත් මේසය මත

716
00:32:26,320 --> 00:32:28,030
නමුත් ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි,
උද්ධමනය සහ ඒ සියල්ල සමඟ,

717
00:32:28,155 --> 00:32:29,615
ඊයේ මිල අද නොවේ.

718
00:32:29,782 --> 00:32:30,824
ඔව්, ඔයා දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා.

719
00:32:30,991 --> 00:32:32,493
මම - මට විශ්වාසයි අපිට ඒක වැඩ කරන්න පුළුවන් කියලා.

720
00:32:33,619 --> 00:32:36,580
හේයි... මිගෙල් යන්නේ නැහැ
ප්‍රශ්නයක් වෙයි නේද?

721
00:32:36,705 --> 00:32:38,040
නෑ එයා ප්‍රශ්නයක් වෙයි.

722
00:32:39,041 --> 00:32:40,793
නමුත් මට විශ්වාසයි අපිට පුළුවන් කියලා
යමක් වැඩ කරන්න

723
00:32:40,959 --> 00:32:42,586
මොකද අපිට ලොකු ප්‍රශ්නයක්.

724
00:32:43,212 --> 00:32:44,713
හොඳයි.

725
00:32:48,842 --> 00:32:52,388
මම බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
ඔබව නැවත දැකීමට.

726
00:32:52,554 --> 00:32:53,722
ඔව්, මමත්.

727
00:32:57,559 --> 00:32:59,019
එය කොතරම් නරකද?

728
00:32:59,561 --> 00:33:01,063
ඔයා ඉන්න අමාරුව.

729
00:33:01,897 --> 00:33:03,023
ඒක හරි නරකයි.

730
00:33:03,774 --> 00:33:05,859
මම - මම එළියට යන්න උත්සාහ කළා,
නමුත්...

731
00:33:06,026 --> 00:33:07,695
...පොඩි ප්‍රශ්නයක් තිබුනා.

732
00:33:08,654 --> 00:33:11,699
යමෙකුගේ පාදයක් තිබේ
ඔයාගේ බෙල්ලේ නේද?

733
00:33:12,616 --> 00:33:14,910
ඔව්,
ඒක දාන්න එක විදිහක්.

734
00:33:17,246 --> 00:33:18,831
මේ ජීවිතය තිබුණේ නැහැ
මට පහසු,

735
00:33:18,997 --> 00:33:20,708
නමුත් එය මට උගන්වා ඇත
දේවල් කිහිපයක්.

736
00:33:20,874 --> 00:33:22,084
කුමක් වගේ ද?

737
00:33:22,835 --> 00:33:24,628
ජීවත් වෙන්නේ කොහොමද වගේ.

738
00:33:26,296 --> 00:33:28,132
මම දන්නේ නැහැ.

739
00:33:29,341 --> 00:33:31,343
මම හිතන්නේ ඒක වෙන්න ඇති
මට පරක්කු වැඩියි.

740
00:33:32,094 --> 00:33:33,679
මම ඉන්නේ යක්කු දෙන්නෙක් මැද්දේ.

741
00:33:34,263 --> 00:33:36,098
එච්චර ලේසියෙන් අතහරින්න එපා,
වික්ටර්.

742
00:33:37,182 --> 00:33:39,727
Flynns හැම විටම මගක් සොයා ගනී.

743
00:33:40,686 --> 00:33:43,689
ඔබට පුද්ගලයන් දෙදෙනෙකු සිටී නම්
ඔබේ බෙල්ලේ සපත්තු සහිතව,

744
00:33:43,814 --> 00:33:46,150
කවුද පහසු කෙනා
පිටතට ගැනීමට?

745
00:33:47,526 --> 00:33:49,778
වඩා පහසු කෙනා
උත්තෝලනය කිරීමට.

746
00:33:50,904 --> 00:33:52,489
දුර්වල කෙනා.

747
00:33:58,495 --> 00:34:00,497
- මේ එක එක 150ට යනවා.
- මම දන්නවා.

748
00:34:00,622 --> 00:34:03,083
මාරුවේ මුදුනේ,
ඔවුන් ගැහැණු ළමයින් අතර බෙදන්න.

749
00:34:03,250 --> 00:34:04,585
මුදල් නැත, ලකුණු නැත.

750
00:34:04,752 --> 00:34:07,087
මෝලි වගේමයි. මම දන්නවා.

751
00:34:07,212 --> 00:34:08,922
මම ටොමීට කිව්වා අපිට ඔයාව ඕන නෑ කියලා.

752
00:34:09,089 --> 00:34:10,424
හරි හරී.

753
00:34:10,591 --> 00:34:12,009
ඒක තමයි?
එච්චරයි කියන්න තියෙන්නේ?

754
00:34:12,176 --> 00:34:15,053
මට හිරිහැර කිරීම නොවේ
මාව කඩනවා ශාන්ති.

755
00:34:17,264 --> 00:34:19,683
ඔයා ඒක අයින් කරන්න
දෙයියනේ PBS විශේෂද?

756
00:34:19,808 --> 00:34:23,353
කාරණය නම්, නැත
මම නැතිව Viagra ත්‍රිකෝණය.

757
00:34:23,479 --> 00:34:24,813
ඒවා මගේ අම්මගේ සමාජ ශාලා.

758
00:34:24,938 --> 00:34:26,106
ඒක මගේ පවුලේ සල්ලි.

759
00:34:26,273 --> 00:34:27,858
ඒ වගේම කළමනාකරු දන්නවා
ගනුදෙනුව මරා දැමීමට

760
00:34:28,025 --> 00:34:29,359
මට මොනවා හරි උනොත්.

761
00:34:29,526 --> 00:34:30,486
එයට මුහුණ දෙන්න.

762
00:34:31,153 --> 00:34:32,696
CBI වලට මාව අවශ්‍යයි,

763
00:34:32,863 --> 00:34:34,156
ඔබ කැමති වුවත් නැතත්.

764
00:34:34,281 --> 00:34:37,659
මි.මී. ඇත්තටම ක්ලෝඩියා
ඔයාව ගෑස් කළා.

765
00:34:38,285 --> 00:34:40,412
ඒ බැල්ලියට ඉඩ දෙන්න එපා
ඔබට රිදවන්න.

766
00:34:41,747 --> 00:34:43,207
ඔබ ඇය නොවන නිසා.

767
00:34:44,374 --> 00:34:45,751
මට මේක දරාගන්න පුළුවන්.

768
00:34:46,710 --> 00:34:49,755
ඇත්ත වශයෙන්ම,
මට ඔයාව අද රෑ එහෙ ඉන්න ඕන නෑ.

769
00:34:50,255 --> 00:34:51,882
- මට එය තේරුණා.
- හ්ම්.

770
00:34:52,925 --> 00:34:54,301
ඔබ එය අවුල් කරන විට,

771
00:34:54,468 --> 00:34:55,844
සහ ඔබ,

772
00:34:56,470 --> 00:34:57,638
ඔයා දන්නවා මාව හොයාගන්න තැන.

773
00:34:58,889 --> 00:35:00,474
සුභ පැතුම්, බෙකී.

774
00:35:09,233 --> 00:35:10,901
<i>♪ ලිස්සන්න එපා, ලිස්සන්න එපා</i>
<i>ලිස්සා නොයන්න, ලිස්සා නොයන්න ♪</i>

775
00:35:14,655 --> 00:35:16,323
<i>♪ ඉතින් ඉර පායනවා වගේ ♪</i>

776
00:35:16,490 --> 00:35:18,200
<i>♪ මොකද වෙන්නේ? බ්ලොක් එකෙන් පිට</i>යි
<i>අරමුදල් ලබා ගැනීම ♪</i>

777
00:35:18,367 --> 00:35:19,868
<i>♪ ස්ථායී, ගුආප් ගොඩගැසීම</i>
<i>රොක් කිරීමට සූදානම් ♪</i>

778
00:35:20,035 --> 00:35:21,912
<i>♪ පොලිසියට මගුලක් කියන්න</i>
<i>ඔවුන්ට කුමන්ත්‍රණය කළ හැක ♪</i>

779
00:35:22,037 --> 00:35:23,413
<i>♪ මෙහෙයුම් වලට කැමති</i>
<i>උත්සාහ කර නවත්වන්න ♪</i>

780
00:35:24,748 --> 00:35:25,958
හේයි, යෝ! උත්පත්ති!

781
00:35:26,083 --> 00:35:27,459
<i>ඒයි, උත්පත්ති!</i>

782
00:35:27,626 --> 00:35:28,627
ඉන්න.

783
00:35:30,212 --> 00:35:31,964
යෝ, මට ඔයා ගැන කතා කරන්න දෙන්න, අම්මේ.
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

784
00:35:32,130 --> 00:35:33,423
හෙලෝ, ඩාර්නෙල්.

785
00:35:34,299 --> 00:35:35,634
අපොයි මගේ ආණ්ඩුව?

786
00:35:35,801 --> 00:35:37,135
ඉන්න, ඉන්න. බලන්න.

787
00:35:37,302 --> 00:35:39,429
මගේ නරකයි, හරිද?
මම දන්නවා මගුලක් කරලා කියලා.

788
00:35:39,596 --> 00:35:41,014
මට නගරය හැර යාමට සිදු විය
විනාඩියකට,

789
00:35:41,181 --> 00:35:42,391
නමුත් මම දැන් නැවත පැමිණ ඇත.

790
00:35:42,558 --> 00:35:44,101
ඔවුන්ට දුරකථන තිබුණේ නැහැ
ඔයා කොහෙද හිටියේ?

791
00:35:45,102 --> 00:35:46,228
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

792
00:35:47,104 --> 00:35:48,564
හරි, ඉන්න. නවත් වන්න. බලන්න.

793
00:35:49,273 --> 00:35:51,900
මෙහෙ එන්න අම්මේ.
බලන්න, මට සමාවෙන්න, හරිද?

794
00:35:52,067 --> 00:35:53,819
මට මනින්න තියෙන්නේ
මගේම මගුලක්, ඔයා දන්නවද?

795
00:35:53,986 --> 00:35:55,112
බලන්න, ඔබට නිකම්ම අතුරුදහන් විය නොහැක

796
00:35:55,279 --> 00:35:56,488
පසුව pop up
එය කිසිවක් නොවේ වගේ.

797
00:35:56,655 --> 00:35:58,198
ඔබ එකම නිගා නොවේ
මගේ රේඛාව මත.

798
00:35:59,283 --> 00:36:02,160
ඔව්, මම දන්නවා, නමුත් ...
ඔවුන් අනෙක් නිගාලා මම නොවේ.

799
00:36:03,203 --> 00:36:04,830
දාන්න දන්නේ නෑ
ඔබේ මුහුණේ සිනහවක්.

800
00:36:05,205 --> 00:36:06,290
මට ඔයා වෙනුවෙන් දෙයක් තියෙනවා.

801
00:36:07,207 --> 00:36:10,544
සහ මෙය කවදාද යන්නයි
ඔබ Spelman වෙත යන්න.

802
00:36:11,461 --> 00:36:13,005
ඔබ විශාල ලේඛකයෙකු වූ විට
නැත්නම් දවසක ජරාවක්

803
00:36:13,171 --> 00:36:15,299
මම ඔබ කැප කිරීමට අවශ්ය
ඔබේ පළමු පොත මට.

804
00:36:15,966 --> 00:36:17,259
ඒක ලස්සනයි.

805
00:36:17,885 --> 00:36:19,052
මම දන්නේ නැහැ මොනවා කියන්නද කියලා.

806
00:36:19,928 --> 00:36:22,556
මට සමාවෙන්න කියන්න පුළුවන්
මෝඩයෙක් නිසා.

807
00:36:22,723 --> 00:36:23,974
ඔයා දන්නවා ද?

808
00:36:24,892 --> 00:36:25,726
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

809
00:36:25,893 --> 00:36:27,185
- ඔව්?
- ඔව්.

810
00:36:27,352 --> 00:36:29,062
A'ight. මට ආදරය පෙන්වන්න, අම්මේ.
මෙහේ එන්න.

811
00:36:31,440 --> 00:36:33,317
මට පේනවා ඔයාට තියෙනවා කියලා
නව රෝද කට්ටලයක්.

812
00:36:34,151 --> 00:36:35,903
ඔබට සවාරියක් යාමට අවශ්‍යද?

813
00:36:36,069 --> 00:36:37,154
- ඔව්.
- ඔව්?

814
00:36:37,321 --> 00:36:39,239
මේක දාන්න. A'ight.

815
00:36:39,406 --> 00:36:40,407
මාව පරීක්ෂා කරන්න.

816
00:36:43,452 --> 00:36:45,662
<i>♪ මගේ සතුරන් සමඟ</i>
<i>රෝයි ජෝන්ස් ♪</i> වැනි පහරවල් විසි කිරීම

817
00:36:45,829 --> 00:36:47,623
<i>♪ ඔහුගේ ප්‍රථමයෙන්</i>
<i>ඔබ නොදන්නා දේ ♪</i>

818
00:36:47,789 --> 00:36:49,291
<i>♪ ඔබ සැමට අමතක වී තිබිය යුතුය</i>
<i>ළමයින් ගැති ♪</i>

819
00:36:49,458 --> 00:36:50,959
<i>♪ මම වෙනස් වී නැත</i>
<i>මම ඒ වගේමයි ♪</i>

820
00:36:51,084 --> 00:36:52,628
<i>♪ අවහිරය මත</i>
<i>කෙල ගින්දර ♪</i>

821
00:36:52,794 --> 00:36:54,671
<i>♪ වනචාරී, එම ගින්න සමඟ</i>
<i>ලොක්කා කතා ♪</i>

822
00:36:54,838 --> 00:36:56,131
<i>♪ මගේ පටුමගේ ♪</i>

823
00:36:56,298 --> 00:36:57,841
<i>♪ කිසිවෙක් මා අසලට එන්නේ නැත, ඒයි! ♪</i>

824
00:36:58,008 --> 00:36:59,551
<i>♪ මම D.I.E. දක්වා, හේ... ♪</i>

825
00:37:40,425 --> 00:37:42,177
ඔයාගේ මෝඩ බූරුවා තේරුණා.

826
00:37:53,230 --> 00:37:54,982
- <i>මොකක්ද, ජේ?</i>
- අයියෝ, අයියේ.

827
00:37:55,148 --> 00:37:57,985
මට ඔහුව ලැබුණා, ඩී. මට ඔහුව ලැබුණා.
මම දැන් ඉන්නේ එයාගේ පස්ස උඩ.

828
00:37:58,151 --> 00:37:59,861
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

829
00:38:00,570 --> 00:38:03,156
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>G-G-ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

830
00:38:03,323 --> 00:38:06,410
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>ඒ-ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

831
00:38:06,576 --> 00:38:09,454
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>G-G-ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

832
00:38:09,621 --> 00:38:11,790
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

833
00:38:11,957 --> 00:38:13,291
<i>♪ ඒ මුදල්-මුදල් ♪</i>

834
00:38:17,838 --> 00:38:19,464
ඔයා හිතන්නේ මම ගොළුයි කියලද?
හරියට ඔයා මාව සෙල්ලම් කරන්න හදනවා වගේ.

835
00:38:19,631 --> 00:38:20,841
මම දන්නේ නැහැ මොකක්ද කියලා
ඔබ කතා කරන්නේ.

836
00:38:20,966 --> 00:38:22,050
ඒක ගොන් වැඩක්!
මට මගේ මුදල් ආපසු අවශ්‍යයි.

837
00:38:22,217 --> 00:38:23,677
හේයි! මගුලෙන් අයින් වෙන්න,
අපතයා.

838
00:38:23,844 --> 00:38:25,387
හේයි! ඒයි, මොකද වෙන්නේ?
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

839
00:38:25,554 --> 00:38:27,097
මේ බැල්ලිය මට චෝදනා කළා
මගේ යාලුවට වඩා.

840
00:38:27,264 --> 00:38:28,432
මම කඩිමුඩියේ ඉන්න කැමති නැහැ.

841
00:38:28,598 --> 00:38:30,142
- ඔහු බොරු කියනවා.
- ඔබ කොපමණ මුදලක් ගෙව්වාද?

842
00:38:30,267 --> 00:38:31,727
ග්රෑම් 250 යි.

843
00:38:31,893 --> 00:38:33,937
රොක්සි මගේ මිතුරාට 150ක් අය කළා.
මොන මගුලක්ද මිල?

844
00:38:34,062 --> 00:38:35,897
ඔබ ඔබේ පැටියාව දන්නේ නැහැ
පැන්සලකින්.

845
00:38:36,023 --> 00:38:37,357
මම ඔහුට නියම මුදල අය කළෙමි.

846
00:38:37,524 --> 00:38:38,567
එය වරදක් පමණක් බව මට විශ්වාසයි.

847
00:38:38,734 --> 00:38:40,193
බාර් එකේ මැනේජර් බලන්න යන්න.

848
00:38:40,360 --> 00:38:41,945
ඔහු ඔබේ මුදල් ආපසු ලබා දෙනු ඇත.

849
00:38:42,362 --> 00:38:43,447
මගුලක්.

850
00:38:45,490 --> 00:38:47,159
දෛවය, ඔබ ඔහුගෙන් වැඩි මුදලක් අය කළාද?

851
00:38:47,284 --> 00:38:48,827
ඔබට මට ඇත්ත කියන්න පුළුවන්.

852
00:38:48,994 --> 00:38:50,537
ඔබ ඇත්තටම එය විශ්වාස කරනවා
coked-out Brooks Brothers සහෝ

853
00:38:50,662 --> 00:38:52,205
ඔහුගේ පියාගේ මුදල් පසුම්බිය සමඟ?

854
00:38:52,372 --> 00:38:53,999
ඔහු ඔබට සෙල්ලම් කරයි.

855
00:38:55,333 --> 00:38:56,334
හරි හරී.

856
00:38:56,501 --> 00:38:57,961
- ඔයාට ස්තූතියි.
- මට යන්න පුළුවන්ද?

857
00:38:58,128 --> 00:38:59,421
ඔව්.

858
00:38:59,588 --> 00:39:01,381
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>එම මුදල් ♪</i>

859
00:39:01,548 --> 00:39:04,301
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>G-G-ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

860
00:39:04,468 --> 00:39:07,429
<i>♪ ඒ මුදල් දෙන්න</i>
<i>ඒ සල්ලි දෙන්න ♪</i>

861
00:39:25,864 --> 00:39:26,865
මගුලක් යනවාද?

862
00:39:27,032 --> 00:39:29,242
ම්... මගේ වැඩ මුරය ඉවරයි.

863
00:39:29,826 --> 00:39:30,869
ඔබේ බෑගය හිස් කරන්න.

864
00:39:31,036 --> 00:39:32,287
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

865
00:39:33,038 --> 00:39:34,247
ශාන්ත - නවත්වන්න!

866
00:39:45,425 --> 00:39:47,302
කරුණාකර නවත්වන්න!

867
00:39:47,969 --> 00:39:50,472
මම... මම අදහස් කළේ නැහැ.

868
00:39:50,639 --> 00:39:52,808
කුමක් අදහස් කළේ නැත?
මුදුනෙන් ඉවත් කරන්නද?

869
00:39:52,974 --> 00:39:55,102
බැල්ලි, ඔයා ඉවරයි.
මගුල මෙතනින් අයින් කරන්න.

870
00:39:59,481 --> 00:40:01,483
<i>පරෙස්සම් වුණා</i>
<i>ඔබේ මගුල් ගැටලුව.</i>

871
00:40:01,650 --> 00:40:02,984
<i>ඇයට සංදේශය ලැබුණා යැයි සිතන්න.</i>

872
00:40:03,568 --> 00:40:06,488
- ඔබගේ උදව්වට ස්තුතියි.
- මම කිව්වා මේක වෙයි කියලා.

873
00:40:06,655 --> 00:40:09,324
- මම හිතුවා මට ඒක දරාගන්න පුළුවන් කියලා.
- සහ මෙන්න අපි.

874
00:40:10,242 --> 00:40:11,827
ඔබ දන්නවා, ඔබ වඩාත් කැමති
මම හිතුවට වඩා ක්ලෝඩියා.

875
00:40:11,993 --> 00:40:15,455
ඔය දෙන්නම අද්දැකීම් අඩුයි
සහ කුඩා ධනවත් ගැහැණු ළමයින් සඳහා හිමිකම් ඇති,

876
00:40:15,622 --> 00:40:16,748
මවාපාමින්
ඔබ නොවන දෙයක්

877
00:40:16,915 --> 00:40:18,125
ලෝකයක
ඔබ අයිති නැත.

878
00:40:19,167 --> 00:40:20,335
මොකද දන්නවනම්
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ,

879
00:40:20,502 --> 00:40:22,337
මේ මගුල නොතිබෙනු ඇත
මගුලක් සිදු විය.

880
00:40:23,088 --> 00:40:24,297
කෙසේ වෙතත් එය දිගටම තබා ගන්න.

881
00:40:25,048 --> 00:40:27,342
මෙම වේගයෙන්, ඔබ දෙදෙනාම වනු ඇත
ඉක්මනින් මෘත ශරීරාගාරයේ.

882
00:40:42,107 --> 00:40:43,692
මොන මගුලක්ද?

883
00:40:43,859 --> 00:40:45,527
<i>ඔබ වෙඩි තැබුවා</i>
<i>වැරදි මාතාවට.</i>

884
00:40:46,319 --> 00:40:47,696
හැරෙන්න.

885
00:40:54,202 --> 00:40:55,162
ඔබේ ලොක්කා අමතන්න.

886
00:40:55,328 --> 00:40:56,872
එයා තනියම ඉන්නේ, මෝඩ මගුල්.

887
00:40:56,997 --> 00:40:58,331
<i>ඔවුන් ඔහුගේ දාහකය රැගෙන ගියා.</i>

888
00:41:01,793 --> 00:41:03,795
ඔයා හිතන්නේ නැහැ මට මිනිස්සු ඉන්නවා කියලා
ඇතුලෙත් ?

889
00:41:03,962 --> 00:41:05,213
ඔවුන් ඔහුගේ දාහකය ලබා ගත්තා.

890
00:41:05,380 --> 00:41:06,756
ඔවුන් සහතික වනු ඇත
එයාට මේ කෝල් එක ලැබෙනවා කියලා.

891
00:41:07,340 --> 00:41:09,217
මම මෙහෙම කළොත් මම මැරුණ කෙනෙක්.

892
00:41:09,384 --> 00:41:11,344
එහෙම නොකලොත් ඔයා 100% මැරෙනවා.

893
00:41:11,511 --> 00:41:12,846
ඇමතුම ලබා දෙන්න.

894
00:41:25,150 --> 00:41:26,234
මාටියෝ.

895
00:41:26,401 --> 00:41:27,861
ඔබට ලැබුණා යැයි බලාපොරොත්තු වෙනවා
මට හොඳ ආරංචියක්.

896
00:41:28,028 --> 00:41:30,447
<i>යෝ, ඔර්ටෙගා!</i>
<i>ඔබ තනිකමට කැමති වන්නේ කෙසේද?</i>

897
00:41:30,614 --> 00:41:32,032
<i>එය එසේ නොවන බව මම දනිමි</i>
<i>ඇත්තටම ඔබේ ශෛලිය,</i>

898
00:41:32,157 --> 00:41:34,201
නමුත් ඔවුන් සියල්ලන්ම ඉවත් විය
ජනාධිපති කට්ටල.

899
00:41:34,326 --> 00:41:36,745
බලන්න, මට ඔබේ වෙඩික්කරුව ලැබුණා.

900
00:41:36,912 --> 00:41:38,163
<i>එගන්!</i>

901
00:41:38,663 --> 00:41:39,581
ඔයා මැරිලා.

902
00:41:40,290 --> 00:41:42,334
ඔබ සහ එහි සිටින සියලු දෙනා
අර මගුල් හවුල.

903
00:41:42,500 --> 00:41:44,836
මම හිතන්නේ ඔහු සමාව ඉල්ලන්න ඕන
ඔහුගේ සලකුණ නැතිවීම නිසා.

904
00:41:45,003 --> 00:41:45,879
<i>ඉන්න.</i>

905
00:41:49,007 --> 00:41:50,342
- <i>ඊගන්!</i>
- ඊළඟට ඔබ.

906
00:41:50,508 --> 00:41:52,385
<i>මම කෙලවන්නම්'</i>
<i>ඔබව මරන්න.</i>

907
00:41:52,552 --> 00:41:54,471
<i>ඔබට මාව ඇහෙනවාද?</i>
<i>මම ඔබේ බෙල්ල කපන්නම්</i>

908
00:41:54,638 --> 00:41:56,932
<i>සහ මගේ නිරුවතින් ඔබව මරන්න</i>
<i>අත් මගුල, මම දිවුරනවා--</i>

909
00:41:57,057 --> 00:41:58,475
එය නිවැරදි පියවර බව සහතිකද?

910
00:41:58,642 --> 00:41:59,809
ඕ ඇත්ත.

911
00:42:00,352 --> 00:42:01,311
නියත වශයෙන්ම.

912
00:42:01,478 --> 00:42:03,355
<i>මම ඔයාව මරනවා.</i>

913
00:42:03,480 --> 00:42:05,941
අපට අපගේ පණිවිඩය අවශ්‍ය විය
ඝෝෂාකාරී වීමට.

914
00:42:15,325 --> 00:42:17,077
<i>♪ මගේ සිහිනයට සමීපයි ♪</i>

915
00:42:17,244 --> 00:42:19,204
<i>මෙම ආහාරය සඳහා ඔබට ස්තුතියි</i>
<i>අපි ලැබීමට ආසන්නයි.</i>

916
00:42:19,371 --> 00:42:20,956
<i>එය පෝෂණය වීමට ඉඩ දෙන්න</i>
<i>අපේ ශරීර සඳහා.</i>

917
00:42:21,122 --> 00:42:22,999
<i>ජේසුස් වහන්සේගේ නාමයෙන් අපි යාච්ඤා කරමු.</i>

918
00:42:26,127 --> 00:42:28,713
<i>- ♪ මාව උඩින් දුවනවා ♪</i>

919
00:42:28,880 --> 00:42:30,840
<i>♪ මම ඉහළට යනවා ♪</i>

920
00:42:33,301 --> 00:42:36,346
<i>♪ මගේ සිහිනයට සමීපයි ♪</i>

921
00:42:39,057 --> 00:42:40,809
<i>♪ මම ඉහළට යනවා ♪</i>

922
00:42:40,976 --> 00:42:42,519
<i>♪ ඉහළ ♪</i>

923
00:42:43,228 --> 00:42:46,314
<i>♪ මට එය නින්දේදී දැනෙනවා ♪</i>

924
00:42:47,857 --> 00:42:50,151
මට ඔයාගේ බූරු ගායනය අහන්න පුළුවන්
දවස පුරාම, බබා.

925
00:42:51,987 --> 00:42:53,446
ආදරෙයි රජතුමනි.

926
00:42:54,614 --> 00:42:55,949
එය D සමඟ ගියේ කෙසේද?

927
00:42:56,116 --> 00:42:59,828
මිනිසා. මේ නිගා ටොමී බූරුවා
තවමත් මාව අවහිර කරනවා

928
00:42:59,953 --> 00:43:02,455
සහ දියමන්ති බූරුවා තවමත්
උදව් කරන්න ජරාවක් කරන්නේ නැහැ.

929
00:43:03,206 --> 00:43:05,750
ලේ ඝනයි
ජලයට වඩා, සෑම විටම.

930
00:43:06,960 --> 00:43:08,753
ඔහුට ඔබට ඇහුම්කන් දෙන්න.

931
00:43:08,920 --> 00:43:10,255
ඔහුට තේරීමක් දීම නවත්වන්න.

932
00:43:11,089 --> 00:43:12,716
හොඳයි, ඔබ හරි, කෙටි.
ඔබ හරි.

933
00:43:13,550 --> 00:43:14,759
ඔබ ආපසු යන්නේ නැහැ

934
00:43:14,926 --> 00:43:16,553
පිටතට ගැනීමේදී
ඔබේ සහෝදරයා, ඔබද?

935
00:43:17,304 --> 00:43:19,347
ඔබ නම්,
ඔබ මට දැනුම් දිය යුතුයි.

936
00:43:19,514 --> 00:43:20,807
මොකද...

937
00:43:22,559 --> 00:43:25,270
ඔබ සහ මම ලෝකය පාලනය කරනවා
වැදගත් වේ...

938
00:43:27,939 --> 00:43:29,399
නමුත් මෙයද එසේමය.

939
00:43:31,484 --> 00:43:33,570
මම සහ ඔබ.

940
00:43:34,988 --> 00:43:36,740
මට මොකුත් ඕන නෑ
ඒ මගුලට.

941
00:43:37,490 --> 00:43:39,617
මට මොකුත් ඕන නෑ
අපි අතරට එන්න, ජේ.

942
00:43:40,368 --> 00:43:43,163
මගේ ක්‍රීඩාවේ වෙනසක් නෑ.
බබා. මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

943
00:43:43,872 --> 00:43:46,082
මට හොඳ ආරංචියක් ලැබුණා
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනුවෙන්.

944
00:43:46,249 --> 00:43:47,834
ගැන මම දැනගත්තා
චේ රැස්වීම කියලා.

945
00:43:48,001 --> 00:43:49,377
ඒක ලබන සතියේ.

946
00:43:49,878 --> 00:43:51,087
අපි හොඳයි.

947
00:43:53,965 --> 00:43:55,133
ඒ සොයන්නේ කුමක් සඳහාද?

948
00:43:56,051 --> 00:43:57,886
සමහර විට මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා
හරි සහෝදරයා මත.

949
00:43:58,011 --> 00:44:00,180
ඔහ්, ඔයා හරි. ම්ම්-හ්ම්.

950
00:44:00,347 --> 00:44:01,931
මට ඔයාගේ පෑන්ටි එක ගන්න දෙන්න
තව ටිකක් තෙත්, එහෙනම්.

951
00:44:02,098 --> 00:44:04,017
මේ පුංචි නිගා D-Mac? Psh.

952
00:44:04,184 --> 00:44:07,896
මේ නිගා සමහරක් අතට අත දුන්නා
සමහර ආසියානු කාර්ය මණ්ඩලයේ ෆෙන්ටැනයිල්.

953
00:44:08,063 --> 00:44:09,189
මම ඔබට කියනවා.

954
00:44:11,983 --> 00:44:13,109
කුමක් ද?

955
00:44:13,276 --> 00:44:15,070
ඔයා මගුලක්
ආයෙත් ඒ ජරාව එක්ක?

956
00:44:15,236 --> 00:44:17,822
- කෙල්ල, අපාය නෑ.
- මම කිව්වේ මම කියපු දේ, ජේ.

957
00:44:19,574 --> 00:44:21,618
ඒ මම හෝ ඉඳිකටුවක්.

958
00:44:25,872 --> 00:44:27,582
මම ජරාව මත නැහැ.

959
00:44:28,291 --> 00:44:29,417
හරි හරී?

960
00:44:29,584 --> 00:44:30,752
මම කතා කරන්නේ මුදල් ගැන.

961
00:44:31,336 --> 00:44:33,838
CBI, අපට අවශ්‍යයි
මේ ෆෙන්ටැනයිල් ජරාව, හරිද?

962
00:44:33,963 --> 00:44:35,715
අනෙක් සියලුම කාර්ය මණ්ඩලය
එය සමඟ සියල්ල කපා ඇත.

963
00:44:35,882 --> 00:44:37,759
අපට මළ සිරුරු ඕනෑවට වඩා තිබේ නම්,

964
00:44:37,926 --> 00:44:39,636
අපට ගනුදෙනුකරුවන් නැත.

965
00:44:40,387 --> 00:44:42,222
මට ඕන හදන්න මිසක් විනාශ කරන්න නෙවෙයි.

966
00:44:43,139 --> 00:44:45,600
මට දැනෙනවා - බලන්න, මෙහාට එන්න.
මා දෙස බලන්න.

967
00:44:45,767 --> 00:44:46,893
මා දෙස බලන්න.

968
00:44:48,853 --> 00:44:50,647
මම හොඳින්. හරි හරී?

969
00:44:51,398 --> 00:44:55,068
බබා... මම හොඳින්.
අපි හොඳයි.

970
00:44:56,027 --> 00:44:57,278
A'ight?

971
00:44:58,113 --> 00:44:59,489
අපරාදේ මෙහෙ එන්න.

972
00:45:04,619 --> 00:45:11,459
<i>♪ නමුත් ඔබ කවදාවත් තෝරා නොගන්න</i>
<i>තනියම ඇවිදීමට ♪</i>

973
00:45:18,758 --> 00:45:20,593
- හේයි.
- හේයි.

974
00:45:23,221 --> 00:45:25,265
මම කිහිප වතාවක් ඇමතීමට උත්සාහ කළෙමි.

975
00:45:25,932 --> 00:45:27,016
මම දන්නවා.

976
00:45:29,519 --> 00:45:31,604
ඔයා හිතුවද එහෙම වෙන්න ඇති කියලා
අපි මුලින්ම කතා කළ යුතුද?

977
00:45:34,232 --> 00:45:35,191
ෂුවර්.

978
00:45:35,775 --> 00:45:37,152
අපි කතා කරමු.

979
00:45:51,791 --> 00:45:53,168
මම දන්නවා ඔයා තාමත් මට ආදරෙයි කියලා.

980
00:45:53,960 --> 00:45:56,004
<i>අපට සියල්ල ෆ්ලෂ් කළ නොහැක</i>
<i>විවාහයේ මේ වසරවල</i>

981
00:45:56,171 --> 00:45:58,673
වැසිකිළිය පහළට
එක නඩුවක් නිසා.

982
00:46:00,925 --> 00:46:03,094
මම ඔයාට ආදරෙයි, ස්ටාක්.

983
00:46:04,888 --> 00:46:06,806
හා කිසිවක් නැත
එය වෙනස් කළ හැකිය.

984
00:46:07,891 --> 00:46:10,852
නමුත් මගේ ආදරය කවදාවත් තිබුණේ නැහැ
ප්රශ්නයේ.

985
00:46:12,187 --> 00:46:13,980
මටත් එහෙම කියන්න බෑ
ඔබේ ගැන.

986
00:46:14,147 --> 00:46:15,815
ඇත්තෙන්ම මම ඔබට ආදරෙයි.

987
00:46:18,693 --> 00:46:20,695
ඔබ මගේ සහකරු, මගේ ...

988
00:46:20,862 --> 00:46:22,071
මගේ ස්ථාවර, මගේ ස්ථාවර.

989
00:46:22,238 --> 00:46:24,908
මට මේ එකක්වත් කරන්න බෑ
ඔබ නොමැතිව.

990
00:46:26,201 --> 00:46:27,702
ඔයා බලන්න? මේ නිසයි
මට කතා කරන්න ඕන වුණේ නැහැ.

991
00:46:27,869 --> 00:46:29,454
මොකද මම දැනගෙන හිටියා ඔයා යනවා කියලා
යමක් කියන්න

992
00:46:29,579 --> 00:46:30,955
බව
මාව නැවත සලකා බලන්න.

993
00:46:31,122 --> 00:46:33,124
බොබී, ඔයා එහෙම කියනවා
ඒක නරක දෙයක් වගේ.

994
00:46:34,918 --> 00:46:36,794
නිකන් අයින් වෙන්න බෑ
විවාහයක් මත.

995
00:46:37,670 --> 00:46:39,964
රණ්ඩු නැහැ. මුකුත් නෑ?

996
00:46:41,174 --> 00:46:43,343
මට දිවුරන්න මේක ගැන නෙවෙයි
උද්ඝෝෂනයක්.

997
00:46:44,177 --> 00:46:46,721
ඊට පස්සේ අපි ඒකට වැඩ කරන්නම්.
අපි ජෝඩු චිකිත්සාව වෙත යමු.

998
00:46:46,846 --> 00:46:49,349
අපි ඒවා කරමු.
ඔබ කැමති භාවනා,

999
00:46:49,516 --> 00:46:51,893
හෝ-හෝ පල්ලිය, ඕනෑම දෙයක්.
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

1000
00:46:53,269 --> 00:46:54,562
නමුත් එය නම් ...

1001
00:46:55,104 --> 00:46:56,981
පරිපූර්ණ ගැන
අපේක්ෂක රූපය...

1002
00:47:10,787 --> 00:47:12,914
මම හිතන්නේ අපි දෙන්නම ඇත්ත දන්නවා.

1003
00:47:16,042 --> 00:47:18,920
ඔබ...
ඔබ මට ප්රමාණවත් තරම් ආදරය කරන්නේ නැහැ.

1004
00:47:19,379 --> 00:47:22,215
<i>ඔබ ආදරය කරන ආකාරයට නොවේ</i>
<i>මෙම ගමන ඉහළට.</i>

1005
00:47:26,761 --> 00:47:27,929
බොබී...

1006
00:47:30,390 --> 00:47:31,432
මම ඉවරයි.

1007
00:47:32,350 --> 00:47:33,601
<i>අපි ඉවරයි.</i>

1008
00:47:54,289 --> 00:47:57,375
<i>♪ මම ඔබේ ගිටාරය වන්නෙමි</i>
<i>ඉතින් ඉදිරියට ගොස් මාව සෙල්ලම් කරන්න ♪</i>

1009
00:47:57,500 --> 00:48:00,545
<i>♪ දිගටම වාදනය කරන්න, මම, බබා</i>
<i>මට පිස්සු හැදෙන තුරු ♪</i>

1010
00:48:00,712 --> 00:48:04,299
<i>♪ ඔබ පසුබසින්න එපා</i>
<i>මගේ මුළු සිරුරම වෙව්ලන තුරු ♪</i>

1011
00:48:04,841 --> 00:48:06,259
<i>♪ කම්පනය ♪</i>

1012
00:48:06,426 --> 00:48:08,136
<i>- ♪ භූමිකම්පාව ♪</i>

1013
00:48:08,303 --> 00:48:10,096
<i>♪ ඔව්, ඔබ පමණයි දන්නේ</i>
<i>මට ආදරය කරන්නේ කෙසේද... ♪</i>

1014
00:48:10,263 --> 00:48:11,472
ප්රංශ ෆ්රයිස් සහ වයින්?

1015
00:48:11,931 --> 00:48:12,890
නිර්භීත තේරීම.

1016
00:48:13,474 --> 00:48:14,726
ශූරයන්ගේ රාත්රී ආහාරය.

1017
00:48:14,892 --> 00:48:16,144
නැත්නම් වැඩ කරන අය.

1018
00:48:17,061 --> 00:48:19,355
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් කාන්තාවන්ට අපහාස කරයි
ඔබ ගන්න උත්සාහ කරනවාද?

1019
00:48:19,522 --> 00:48:21,899
අනේ මම ඔයාට අපහාස කරන්නේ නෑ.
ක්‍රීඩාව ක්‍රීඩාව හඳුනා ගනී.

1020
00:48:22,025 --> 00:48:23,318
ඉතින් ඔයා මාව ගන්නද හදන්නේ?

1021
00:48:23,776 --> 00:48:25,903
මම ඔව් කිව්වොත් ඔයා එහෙම කරනවද
සැබෑ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයකට මා හා එක්වන්නද?

1022
00:48:26,070 --> 00:48:27,822
අනුලකුණු වැල් අමුණා නැත.
හොඳ සමාගමක් පමණි.

1023
00:48:27,947 --> 00:48:30,867
<i>♪ ඔබ කෙරෙහි ආදරය, ඔබට ආදරය</i>
<i>මට ඔබට ආදරය කිරීමට ඉඩ දෙන්න ♪</i>

1024
00:48:31,034 --> 00:48:31,909
ඇයි නැත්තේ?

1025
00:48:32,076 --> 00:48:33,286
ඔයා හරිම ලස්සනයි, මම හිතන්නේ.

1026
00:48:35,204 --> 00:48:36,080
මම රේ තොම්සන්.

1027
00:48:36,247 --> 00:48:37,707
ඔබව හමුවීම සතුටක්, රේ.

1028
00:48:38,166 --> 00:48:39,917
මම ජේසන්. බුකර්.

1029
00:48:43,588 --> 00:48:44,964
විස්කි පිළිවෙලට, කරුණාකර.

1030
00:48:54,974 --> 00:48:55,975
මාව අනුගමනය කරන්න.

1031
00:48:56,142 --> 00:48:57,143
<i>♪ Pero el alma vacia ♪</i>

1032
00:48:57,310 --> 00:48:58,519
අසුන් ගන්න.

1033
00:48:59,520 --> 00:49:01,147
<i>♪ Es la unica guia ♪</i>

1034
00:49:01,314 --> 00:49:04,567
<i>♪ Policia en cada esquina</i>
<i>Siempre esquivando... ♪</i>

1035
00:49:04,734 --> 00:49:06,027
මම කවදාවත් හිතුවේ නැහැ මාව කැඳවයි කියලා

1036
00:49:06,152 --> 00:49:07,862
බලවත්ම මෙක්සිකානු විසින්
නගරයේ.

1037
00:49:07,987 --> 00:49:10,782
මට කිව්වා ඔයා තමයි හොඳම කියලා
වැවෙන් මේ පැත්තට ගහන්න.

1038
00:49:10,948 --> 00:49:12,033
ඔබ ඇසුවේ හරි.

1039
00:49:12,492 --> 00:49:14,202
ඔව්,
මම හිතනවා ඒක ඇත්ත, මෝහිත්.

1040
00:49:14,994 --> 00:49:17,538
බලන්න, මට සතුරෙක් ඉන්නවා
මට තොප්පිය දාන්න ඕන කියලා.

1041
00:49:17,705 --> 00:49:19,540
නමුත් උමතු කුමාරවරු
ඇඟිලි සලකුණු

1042
00:49:19,707 --> 00:49:21,626
කොහේවත් ඉන්න බැහැ
මේ මගුල ළඟ.

1043
00:49:22,627 --> 00:49:25,129
- මම ලාභ නැහැ.
- Guap ප්රශ්නයක් නොවේ.

1044
00:49:25,296 --> 00:49:27,215
සිසිල්. ඉලක්කය කවුද?

1045
00:49:30,009 --> 00:49:32,178
ටොමී ෆකින් ඊගන්.

1046
00:49:41,270 --> 00:49:42,855
ඒ පහර මාකේස්ගෙන්?

1047
00:49:43,022 --> 00:49:44,565
<i>සුදු පුතාට හිසක් ඇත</i>
<i>ඔහුගේ අතේ.</i>

1048
00:49:44,732 --> 00:49:46,275
<i>ටොමීගේ ස්ථාවරය</i>
<i>ව්‍යාපාරයේ, කෙළින්ම.</i>

1049
00:49:46,401 --> 00:49:48,444
- <i>සුදු පුතාට පිස්සු.</i>
- <i>මිනිසා!</i>

1050
00:49:48,569 --> 00:49:51,197
අමානුෂික ලෙස හසුරුවා ඇත.

1051
00:49:52,448 --> 00:49:53,700
ඔවුන්ට ලැබෙන දේ ඔබ දකිනවාද?

1052
00:49:53,866 --> 00:49:55,410
<i>ඔහු කළා</i>
<i>කළ යුතු දේ.</i>

1053
00:49:55,576 --> 00:49:57,286
ඔවුන් ලබා ගන්නා දේ ඔබට පෙනේ
උන් අපිත් එක්ක කෙලවෙනකොට?

1054
00:49:57,453 --> 00:49:59,706
<i>ටොමී ඔවුන්ව පෙන්නුවා</i>
<i>අපිට කෙලවිය යුතු නැත.</i>

1055
00:49:59,872 --> 00:50:01,040
ඔවුන් කිසිවක් නොවේ.

1056
00:50:01,207 --> 00:50:02,834
<i>අපරාදේ, ටොමී.</i>

1057
00:50:03,000 --> 00:50:05,128
<i>හා කවුරුත් දන්නේ නැහැ</i>
<i>මේ මගුල ගැන</i>

1058
00:50:05,795 --> 00:50:07,213
ජනතාව හැර
මෙම කාමරයේ.

1059
00:50:07,338 --> 00:50:09,006
මොකද මේක ආපහු චේට ආවොත්,

1060
00:50:09,173 --> 00:50:10,842
නිෂ්පාදන නැවතුම,
අපි හැමෝම වෙනුවෙන්.

1061
00:50:11,718 --> 00:50:13,678
ඉතින් අපි අපේ අම්මව තියාගමු
කටවල් වැහුවා.

1062
00:50:13,845 --> 00:50:15,972
<i>ඔබ සිතන්නේ</i>
<i>එහෙම වෙයිද සුදු පුතේ?</i>

1063
00:50:16,139 --> 00:50:18,015
<i>ඔවුන් එනවා</i>
<i>අපි හැමෝටම පස්සේ.</i>

1064
00:50:18,599 --> 00:50:20,643
උන් තමයි මගුල් කාටෙල්.

1065
00:50:20,810 --> 00:50:22,603
අනික අපි මගුල් හවුල.

1066
00:50:22,770 --> 00:50:25,148
බලන්න, චාවෝ. වටපිට බලන්න.

1067
00:50:25,314 --> 00:50:26,983
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් ඇත්තටම
යුද්ධයට යන්න ඕන

1068
00:50:27,108 --> 00:50:29,777
සියලුම ප්‍රධාන කල්ලි සමඟ
චිකාගෝ වලද?

1069
00:50:29,944 --> 00:50:32,321
අපි මේ මගුල හැදුවට පස්සේ
එතරම් පහසු පෙනුමක්ද?

1070
00:50:34,157 --> 00:50:34,949
චාවෝ.

1071
00:50:37,493 --> 00:50:39,120
බලන්න මචන්.
එය ගැටලුවක් විය.

1072
00:50:39,287 --> 00:50:40,788
එය සමඟ කටයුතු කරන ලදී.

1073
00:50:40,913 --> 00:50:42,874
මුදල් පාඩු නැත. අපි හොඳයි.

1074
00:50:43,040 --> 00:50:45,168
මම මේ ගැන දන්නේ නැහැ, ඩී.

1075
00:50:45,293 --> 00:50:46,794
- නෑ අහන්න අයියේ...
- එය තබා ගන්න.

1076
00:50:46,961 --> 00:50:48,337
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1077
00:50:49,672 --> 00:50:51,466
එයාට කතා කරන්න දෙන්න.

1078
00:50:52,717 --> 00:50:54,802
- හ්ම්.
- අපොයි. හරි හරී.

1079
00:50:55,720 --> 00:50:56,763
කතා, ජේ.

1080
00:51:00,641 --> 00:51:02,351
හොඳයි, හැමෝම. බලන්න.

1081
00:51:03,019 --> 00:51:04,562
අපි ඉන්නේ ඩෙට්‍රොයිට් වල නෙවෙයි.

1082
00:51:05,146 --> 00:51:07,106
හරි හරී? නැත්නම් ඇට්ලන්ටා මගුලක්.

1083
00:51:07,273 --> 00:51:09,817
අනික අපිට සහතිකයි
නිව් යෝර්ක් නොවේ.

1084
00:51:09,984 --> 00:51:11,986
- <i>හරියට තේරුණා සහෝ.</i>
- <i>ඒක හරි.</i>

1085
00:51:12,153 --> 00:51:15,198
බලන්න, මේ චිකාගෝ, නිගා.
මේ අපේ අමන නගරයයි.

1086
00:51:15,364 --> 00:51:17,450
මෙන්න, අපි කාටවත් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
මේ මව් මගුලේ උඩට එන්න

1087
00:51:17,617 --> 00:51:19,076
සහ ඕනෑම දෙයක් කරන්න
උන්ට කරන්න ඕන මගුල.

1088
00:51:19,243 --> 00:51:21,579
- <i>ඔවුන්ට කියන්න, ජේ.</i>
- මේ අපේ වීදි.

1089
00:51:22,288 --> 00:51:23,164
අපේ කුට්ටි.

1090
00:51:23,289 --> 00:51:24,582
ඒ වගේම මම ඔබ සැමට දිවුරනවා,

1091
00:51:24,749 --> 00:51:26,501
ඔබ සිටින තාක් කල්
මේ මව් මගුල් හවුල,

1092
00:51:26,667 --> 00:51:28,252
එකම දෙය
ඔබ කලබල විය යුතුයි

1093
00:51:28,419 --> 00:51:31,380
සියල්ල වියදම් කරන්නේ කෙසේද යන්නයි
අම්මපා අපි හම්බකරන සල්ලි.

1094
00:51:31,547 --> 00:51:32,757
- <i>හරි!</i>
- ඒක තමයි.

1095
00:51:32,924 --> 00:51:34,091
<i>දේශනා කරන්න, අම්මපා.</i>

1096
00:51:34,258 --> 00:51:35,718
අපි නැවත ව්‍යාපාරයට යමු,
ඔබ සියලු.

1097
00:51:35,885 --> 00:51:37,386
- <i>අපි මෙය කරමු.</i>
- <i>ඔව් මචන්.</i>

1098
00:51:37,512 --> 00:51:38,304
චාවෝ.

1099
00:51:48,231 --> 00:51:49,982
ඔව්, මම අගය කරමි
ඔබේ උද්යෝගය, ජෙනාඩ්,

1100
00:51:50,149 --> 00:51:52,068
නමුත් ඊළඟ වතාවේ එය අත්හැර දමන්න
වෘත්තිකයන්ට.

1101
00:51:52,235 --> 00:51:53,528
අයියේ ඔයා දන්නවද මොකක්ද කියලා.
අම්මපා ?

1102
00:51:53,653 --> 00:51:55,905
එකම හේතුව
අපි මේ මගුලේ පවා

1103
00:51:56,030 --> 00:51:56,989
ඔබ නිසා ය.

1104
00:51:57,156 --> 00:51:59,158
මේ මුළු මගුලම ඔබේ වරදකි.

1105
00:51:59,325 --> 00:52:01,244
ඔබ කරන සෑම දෙයක්ම

1106
00:52:01,369 --> 00:52:03,704
අපගේ දොරකඩට අනතුරක් ගෙන එයි,
ටොමී.

1107
00:52:04,455 --> 00:52:06,249
අර බාස් එක ගන්න
ඔබේ හඬින්, ජේ.

1108
00:52:06,415 --> 00:52:07,667
මේ අම්මපා.

1109
00:52:10,336 --> 00:52:11,504
ජේ හරි, ටොමී.

1110
00:52:12,004 --> 00:52:13,506
ඔබ මිදෙන්නට නියමිතව තිබුණි
මාටියෝගේ සිරුරෙන්,

1111
00:52:13,631 --> 00:52:15,591
මෙහි ඇවිදින්න එපා
ඔහුගේ අමන හිස සමඟ.

1112
00:52:15,716 --> 00:52:17,844
අපිට ප්‍රකාශයක් කරන්න ඕන වුණා
මේ සන්ධානයට.

1113
00:52:18,010 --> 00:52:20,429
හරියට අපි උණු අර්තාපල් සෙල්ලම් කරනවා වගේ
මගුල් අත් බෝම්බ සමග.

1114
00:52:20,555 --> 00:52:22,265
ඒ කියන්නේ අපිට ලැබෙනවා
භයානක ලෙස සමීපයි

1115
00:52:22,431 --> 00:52:23,766
චේට මගුල හොයාගන්න.

1116
00:52:23,933 --> 00:52:24,934
ඔහු සොයා නොගනු ඇත.

1117
00:52:25,101 --> 00:52:26,561
ඔහු එසේ නොකිරීම හොඳය.

1118
00:52:26,727 --> 00:52:29,397
මොකද මට හොඳටම විශ්වාසයි
අපි ගොඩනඟපු දේ මට නැති වෙන්නේ නැහැ

1119
00:52:29,564 --> 00:52:31,023
කිසිම-සාපයක්-ශරීරයක් සඳහා.

1120
00:53:08,311 --> 00:53:10,479
මම දෙයක් දාලා ගියා
ඔබ වෙනුවෙන් එහි.

1121
00:53:10,646 --> 00:53:11,772
ඕ ඇත්ත?

1122
00:53:12,648 --> 00:53:13,941
එය කුමක් ද?

1123
00:53:14,609 --> 00:53:16,944
වේදනා නාශක,
අස්ථි සඳහා.

1124
00:53:17,737 --> 00:53:19,989
- සහ ඔබ ඒවා ලබා ගත්තේ ...?
- ම්ම්-හ්ම්.

1125
00:53:40,509 --> 00:53:41,594
අපොයි.

1126
00:54:07,161 --> 00:54:08,412
<i>චාවෝ!</i>
<i>පරීක්ෂාකාරී වන්න! පරෙස්සම් වන්න!</i>

1127
00:54:08,579 --> 00:54:09,914
<i>- නෑ!</i>
- <i>චාවෝ,</i> cuidado!

1128
00:54:15,628 --> 00:54:17,338
<i>♪ අපි එය ක්‍රියාත්මක කළෙමු</i>
<i>COVID අතරතුර ♪</i>

1129
00:54:17,463 --> 00:54:18,881
<i>♪ මට ඒක ඉල්ලන්න ඕන නෑ</i>
<i>ඇය එය විසි කරයි ♪</i>

1130
00:54:19,048 --> 00:54:20,466
<i>♪ මම එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ නැහැ</i>
<i>මම ඒක පුපුරවන්නම් ♪</i>

1131
00:54:20,633 --> 00:54:22,259
<i>♪ එය බැලීම පහසුය</i>
<i>ඇත්තටම චලනය ඇති අය ♪</i>

1132
00:54:22,426 --> 00:54:24,220
<i>♪ මම නිදා සිටි වලසෙක්</i>
<i>ඔවුන් මට පහර දෙන තුරු ♪</i>

1133
00:54:25,012 --> 00:54:26,180
එයා මැරිලා.

1134
00:54:27,264 --> 00:54:29,141
ඒ මාටියෝට, අම්මපා.

1135
00:54:29,308 --> 00:54:30,518
<i>♪ අපි එය ක්‍රියාත්මක කළෙමු</i>
<i>COVID අතරතුර ♪</i>

1136
00:54:30,685 --> 00:54:32,019
<i>♪ මට ඒක ඉල්ලන්න ඕන නෑ</i>
<i>ඇය එය විසි කරයි ♪</i>

1137
00:54:32,186 --> 00:54:33,562
<i>♪ මම එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ නැහැ</i>
<i>මම ඒක පුපුරවන්නම් ♪</i>

1138
00:54:33,729 --> 00:54:35,815
<i>♪ එය බැලීම පහසුය</i>
<i>ඇත්තටම චලනය ඇති අය ♪</i>

1139
00:54:35,982 --> 00:54:37,274
<i>♪ මගේ චලිතය</i>
<i>හැඟීම් වලට පෙර එන්න ♪</i>

1140
00:54:37,441 --> 00:54:39,026
<i>♪ ඔවුන් කූඩැල්ලන් එනවා</i>
<i>චේතනාවකින් මා වටා ♪</i>

1141
00:54:39,151 --> 00:54:40,695
<i>♪ ඔවුන් පහත් ලෙස කතා කරයි</i>
<i>මාව පහත් කොට කතා කිරීම ♪</i>

1142
00:54:40,861 --> 00:54:42,279
<i>♪ නමුත් එන්න</i>
<i>සහ ඇත්තටම සහෝදරයා මම ♪</i>

1143
00:54:42,446 --> 00:54:43,781
<i>♪ ක්‍රීඩාව බලන්න</i>
<i>සහ ඔබ එය නැවත ලිව්වේ කෙසේද ♪</i>

1144
00:54:43,948 --> 00:54:45,616
<i>♪ කව්ද මේවා</i>
<i>Rapper niggas y'all promoting ♪</i>

1145
00:54:45,783 --> 00:54:47,034
<i>♪ මම ඔවුන් වැනි කිසිවක් නොවේ</i>
<i>සහ මම එය පෙන්වන්නම් ♪</i>

1146
00:54:47,201 --> 00:54:48,869
<i>♪ මා දෙස බලන්න මම අවසානයේ</i>
<i>පිඹිනවා, මම පුපුරනවා ♪</i>

1147
00:54:49,036 --> 00:54:50,538
<i>♪ මම ව්‍යාජයෙන් ඈත් වෙමි</i>
<i>සැබෑ සඳහා ♪</i>

1148
00:54:50,663 --> 00:54:52,206
<i>♪ මම දෙයක්</i>
<i>නිගාස් ඇත්තටම වෛර කරයි ♪</i>

1149
00:54:52,373 --> 00:54:53,708
<i>♪ ඔවුන්ට දැකීමට අවශ්‍ය නැත</i>
<i>නිග්ගා කනවා ♪</i>

1150
00:54:53,874 --> 00:54:55,376
<i>♪ මම හපන හේතුව එයයි</i>
<i>ඔවුන් මුහුණ දෙන බොහෝ දේ ♪</i>

1151
00:54:55,501 --> 00:54:56,794
<i>♪ ඉතින් මම එය ගණන් කරනවා</i>
<i>මම යාච්ඤා කිරීමට පෙර ♪</i>

1152
00:54:56,961 --> 00:54:58,671
<i>♪ මම ගොඩගැසෙනවා, මම ඇත්තටම</i>
<i>ඔවුන්ගේ මාර්ගයෙන් පිටතට යාම ♪</i>

1153
00:54:58,838 --> 00:55:00,297
<i>♪ මෙය කාලය සඳහා</i>
<i>මට කියන්න දෙයක් නැහැ ♪</i>

1154
00:55:00,464 --> 00:55:01,966
<i>♪ මට මිනිසුන් අවශ්‍ය වූ විට</i>
<i>ඒ වගේම ඔයාලා කවුරුත් ආවේ නැහැ ♪</i>

1155
00:55:02,091 --> 00:55:03,551
<i>♪ දැන් මම ටෝකනයයි</i>
<i>තෝරාගත් එක ♪</i>

1156
00:55:03,718 --> 00:55:05,094
<i>♪ චලිතය ඇති තැනැත්තා</i>
<i>මම කොහෙද යන්නේ කියලා ඔයාලා දන්නවා ♪</i>

1157
00:55:05,219 --> 00:55:06,846
<i>♪ දිදුලන මා දෙස බලන්න</i>
<i>එහෙත් බලන්න 'එම් ට්‍රොලිං ♪</i>

1158
00:55:07,013 --> 00:55:08,931
<i>♪ මම යන පළමු මාසය</i>
<i>ප්ලැටිනම් හෝ රන් නිග්ගා ♪</i>

1159
00:55:09,098 --> 00:55:10,683
<i>♪ ඔහ්, ඔවුන් නිදාගන්නවා</i>
<i>නමුත් මම ඔවුන්ව අවදි කරමි ♪</i>

1160
00:55:10,850 --> 00:55:12,184
<i>♪ බෙන් ෆ්‍රෑන්ක්</i>
<i>ඔවුන් ඒවාට බයයි ♪</i>

1161
00:55:12,351 --> 00:55:13,686
<i>♪ ඔවුන් පවසන්නේ ඔවුන් දැඩි ලෙස පන්දු යවන බවයි</i>
<i>නමුත් ඔවුන් බොරුවට ♪</i>

1162
00:55:13,853 --> 00:55:15,604
<i>♪ ඉතින් ඔබ සටහන් කරනවාද</i>
<i>නැත්නම් ඔබ කැඩී බිඳී සිටිනවාද ♪</i>

1163
00:55:15,771 --> 00:55:17,023
<i>♪ මම නිදා සිටි වලසෙක්</i>
<i>ඔවුන් මට පහර දෙන තුරු ♪</i>

1164
00:55:17,189 --> 00:55:18,649
<i>♪ මම පොපින්, ඔවුන් වෛර කරනවා</i>
<i>හැමෝම දන්නවා ♪</i>

1165
00:55:18,816 --> 00:55:20,234
<i>♪ එය කිසිසේත්ම නොවේ</i>
<i>මට සීනි ආලේප කළ හැකි බව ♪</i>

1166
00:55:20,401 --> 00:55:22,028
<i>♪ එය කිසිම ආකාරයකින් නොවේ</i>
<i>මට කුසලානය ලබා ගත නොහැකි බව ♪</i>

1167
00:55:22,153 --> 00:55:23,404
<i>♪ අපි එය ක්‍රියාත්මක කළෙමු</i>
<i>COVID අතරතුර ♪</i>

1168
00:55:23,571 --> 00:55:24,905
<i>♪ මට ඒක ඉල්ලන්න ඕන නෑ</i>
<i>ඇය එය විසි කරයි ♪</i>

1169
00:55:25,031 --> 00:55:26,574
<i>♪ මම එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ නැහැ</i>
<i>මම ඒක පුපුරවන්නම් ♪</i>

1170
00:55:26,741 --> 00:55:28,534
<i>♪ එය බැලීම පහසුය</i>
<i>ඇත්තටම චලනය ඇති අය ♪</i>

1171
00:55:28,701 --> 00:55:29,952
<i>♪ මම නිදා සිටි වලසෙක්</i>
<i>ඔවුන් මට පහර දෙන තුරු ♪</i>

1172
00:55:30,119 --> 00:55:31,495
<i>♪ මම පොපින්, ඔවුන් වෛර කරනවා</i>
<i>හැමෝම දන්නවා ♪</i>

1173
00:55:31,662 --> 00:55:33,039
<i>♪ එය කිසිසේත්ම නොවේ</i>
<i>මට සීනි ආලේප කළ හැකි බව ♪</i>

1174
00:55:33,205 --> 00:55:34,749
<i>♪ එය කිසිම ආකාරයකින් නොවේ</i>
<i>මට කුසලානය ලබා ගත නොහැකි බව ♪</i>

1175
00:55:34,874 --> 00:55:36,542
<i>♪ අපි එය ක්‍රියාත්මක කළෙමු</i>
<i>COVID අතරතුර ♪</i>

1176
00:55:36,709 --> 00:55:38,210
<i>♪ මට ඒක ඉල්ලන්න ඕන නෑ</i>
<i>ඇය එය විසි කරයි ♪</i>

1177
00:55:38,377 --> 00:55:39,837
<i>♪ මම එය අල්ලාගෙන සිටින්නේ නැහැ</i>
<i>මම ඒක පුපුරවන්නම් ♪</i>

1178
00:55:40,004 --> 00:55:41,839
<i>♪ එය බැලීම පහසුය</i>
<i>ඇත්තටම චලනය ඇති අය ♪</i>